Переклад тексту пісні Renk Körü - Yüksek Sadakat

Renk Körü (оригінал)

Sana bir uçak bulsam gezip görsen alemi
Dört duvarından çıksan tanısan elalemi
Hiçbir şeye benzemez insanların alemi
Sen de duysan sesleri ayırt etsen renkleri
Sana bir gemi bulsam dolaşsan denizleri
Dalgalarla konuşsan dinlesen köpükleri
Hiçbir şeye benzemez denizlerin sözleri
Sen de duysan sesleri ayırt etsen renkleri
Bana sorarsan ben hep olduğum yerdeyim
Hem her yanında hem de bir tek sendeyim
Rengin siyahmış ya da beyazmış bundan bana ne
Erkek doğmuşsun erkek sevmişsin bundan bana ne
Tanrıya inanmışsan ya da inanmamışsan bundan bana ne
Anlamıyorsan ve kızıyorsan benden sana ne
Renk körü
Renk körü

Renk Körü (переклад)

Якби я знайшов тобі літак, ти міг би подорожувати і побачити світ
Якби ви вийшли з чотирьох його стін, ви б пізнали світ
Сфера людей не схожа ні на що
Навіть якщо ви чуєте звуки і розрізняєте кольори
Якби я знайшов тобі корабель, ти б попливла по морях
Якщо ти говориш з хвилями, слухай піну
Слова морів ні на що
Навіть якщо ви чуєте звуки і розрізняєте кольори
Якщо ви мене запитаєте, я там, де завжди був
Я навколо тебе і тільки ти
Яке для мене значення, чорний у вас колір чи білий?
Ти народився чоловіком, ти любив чоловіка, що це для мене означає?
Яке для мене значення, віриш ти в Бога чи ні?
Якщо ти не розумієш і злишся, що зі мною?
Дальтонік
Дальтонік