Переклад тексту пісні My Girl - Yukon Blonde

My Girl (оригінал)

You get these urges to just drive when you’re drunk
I have these urges to just ride along
Sometimes I think that I just don’t remember names
So then I’ll say my … to come clean
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
You left your roller coaster attitudes back home
And found a little place just on your own
Sometimes I think that there’s no distance in between
Our conversations baby when you dream
I’ll buy you a house and I’ll buy you a car
When I’ll make it rich off selling a song
When I’ll make it rich babe
I’ll make you rich then you’ll be my girl
You’ll be my girl, you’ll be my girl
You’ll be my girl,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Those simple moments they just seem to come for free
Was just you and I and a quiet breeze
You spent your adolescence with pictures on your wall
You loved your idols baby, you … them all
I’ll buy you a house and I’ll buy you a car
When I’ll make it rich off selling a song
When I’ll make it rich babe
I’ll make you rich then you’ll be my girl
You’ll be my girl, you’ll be my girl
You’ll be my girl,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

(переклад)

Ви відчуваєте бажання просто керувати автомобілем, коли ви п’яні
У мене є бажання просто їхати разом
Іноді мені здається, що я просто не пам’ятаю імен
Тож тоді я скажу, що моє… щоб очиститися
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ви залишили своє ставлення до американських гірок додому
І знайшли маленьке місце самостійно
Іноді мені здається, що між ними немає відстані
Наші розмови малюк, коли ти мрієш
Я куплю тобі дім і машину
Коли я розбагатію, продаючи пісню
Коли я зроблю це багатим, дитинко
Я зроблю тебе багатим, тоді ти будеш моєю дівчиною
Ти будеш моєю дівчиною, ти будеш моєю дівчиною
Ти будеш моєю дівчиною,
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ці прості моменти, здається, приходять безкоштовно
Були лише ти і я і тихий вітерець
Ви провели свою юність із зображеннями на стіні
Ти любив своїх кумирів, малюк, ти… їх усіх
Я куплю тобі дім і машину
Коли я розбагатію, продаючи пісню
Коли я зроблю це багатим, дитинко
Я зроблю тебе багатим, тоді ти будеш моєю дівчиною
Ти будеш моєю дівчиною, ти будеш моєю дівчиною
Ти будеш моєю дівчиною,
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.