Переклад тексту пісні Synthadella - Yukno

Synthadella (оригінал)

Wach auf, du hast nur schlecht geträumt
Wach auf, du hast nur schlecht geträumt
Deine Ängste haben sich zu einem Narrativ vereint
Wo nichts ist, so wie es scheint
Du läufst und läufst, doch kommst nicht an
Immer näher rückt die Wand
Auf deiner Schulter spürst du sanft die kalte Hand
Und du schreist, doch ohne Klang
Dieser Regen schlägt dunkel ans Fenster ran
Und wir halten uns im Arm
Und so liegen und warten wir nächtelang
Auf den Sonnenaufgang
Wir warten schon so lang'
Wir warten schon so lang'
Durch die Dcke tropft das Wasser rein
Es stigt so langsam, doch es holt dich ein
Und du stehst auf Zehenspitzen, doch bald reicht es ganz hinauf
Und du wartest, doch wachst nicht auf

Synthadella (переклад)

Прокинься, тобі тільки приснився поганий сон
Прокинься, тобі тільки приснився поганий сон
Ваші страхи об’єдналися в одну розповідь
Де все не так, як здається
Біжиш і бігаєш, але не дістаєшся
Стіна все ближче і ближче
Ти ніжно відчуваєш холодну руку на своєму плечі
А ти кричиш, але без звуку
Цей дощ темно б'є у вікно
І ми тримаємо один одного на руках
І так ми лежить і чекаємо ніч у ніч
До сходу сонця
Ми так довго чекали"
Ми так довго чекали"
Вода капає через стелю
Він збільшується так повільно, але наздоганяє вас
І ви стоїте навшпиньки, але незабаром воно тягнеться аж догори
А ти чекаєш, але не прокидайся