Переклад тексту пісні Nie - Yukno

Nie (оригінал)

Montag ist ein guter Tag zum Sterben
Da fängt die Woche grad erst an
Die Brücke die wir bauten
Brechen unter ihr’m Gewicht zusammen
Und dann steht auf meinem Grab
«Die Statik hat versagt»
Lass uns etwas Schönes aus uns machen
Bevor’s wieder verrinnt
Lass uns etwas Schönes aus uns machen
Irgendetwas wird daraus bestimmt
Bitte sag mir wie wie wie
So reicht es nie nie ni
Niemand bleibt verlibt
Es fällt nur langsamer wer fliegt
Weil’s unten kein oben gibt
Schau
Die Welt ist heut' zu farbig
Und die Vögel stehn im Wind
Wenn du noch bleiben willst, dann wart' ich
Bis die Lieder nicht mehr kling’n
Lass uns etwas Schönes aus uns machen
Bevor’s uns jemand nimmt
Lass uns etwas Schönes aus uns machen
Irgendetwas wird daraus bestimmt
Und wie wie wie
So reicht es nie nie nie
Niemand bleibt verliebt
Es fällt nur langsamer wer fliegt
Und dann sag mir wie wie wie
So reicht es nie nie nie
Niemand bleibt verliebt
Es fällt nur langsamer wer fliegt
Weil’s oben kein unten gibt

Nie (переклад)

Понеділок — хороший день для смерті
Тож тиждень тільки починається
Міст, який ми побудували
Впаде під її вагою
А потім стоїть на моїй могилі
«Статика підвела»
Давайте зробимо з себе щось прекрасне
Перш ніж він знову закінчиться
Давайте зробимо з себе щось прекрасне
З цього щось визначається
скажіть будь ласка як як
Тому ніколи не буває достатньо
Ніхто не залишається закоханим
Повільніше падає тільки той, хто літає
Тому що внизу немає
показати
Світ сьогодні надто барвистий
А птахи стоять на вітрі
Якщо ти хочеш залишитися, я зачекаю
Поки пісні більше не звучать
Давайте зробимо з себе щось прекрасне
Перш ніж хтось забере його у нас
Давайте зробимо з себе щось прекрасне
З цього щось визначається
І як як як
Тому ніколи не буває достатньо
Ніхто не залишається закоханим
Повільніше падає тільки той, хто літає
А потім розкажіть, як як
Тому ніколи не буває достатньо
Ніхто не залишається закоханим
Повільніше падає тільки той, хто літає
Тому що вгорі немає