Переклад тексту пісні Friedrichstrasse - Youth Group

Friedrichstrasse (оригінал)

Moved to Berlin, a new name
In the ruins a place to start again
The light fades on Friedrichstrasse
Your heart beats faster
In the fuck club it’s hardcore
You’ve never felt like this before
The experience of an old whore
A new law
I’m never gonna leave
The possibilities have left me on my own
I’m never going home
In the cubicle at 3
Over the cistern you ask, «Is this me?»
In a language you’ve forgotten, gobbed on
You’re not a tourist, you talk with ease
And drink where they’ve drunk for centuries
Sleeping until dark, a frozen park
I’m never gonna leave
The possibilities are blowing through my mind
How can I leave this behind?
I’ll make it on my own
I’m never going home
You’re part of a secret that they keep and keep it so high
Whispered through long lashes at the back of the old dive
And you forgot the advice they gave
Their petty noise is so far away
I’m never gonna leave
The possibilities are blowing through my mind
How can I leave this behind?
I’ll make it on my own
I’m never going home

(переклад)

Переїхала до Берліна, нова назва
У руїнах місце, щоб почати знову
Світло гасне на Фрідріхштрассе
Ваше серце б'ється швидше
У fuck club це хардкор
Ви ніколи раніше не відчували такого
Досвід старої повії
Новий закон
я ніколи не піду
Ці можливості залишили мене самого
Я ніколи не піду додому
У кабіне 3
Над цистерною ви питаєте: «Це я?»
Мовою, яку ви забули, з’їли
Ви не турист, ви розмовляєте з легкістю
І пити там, де вони пили століттями
Сплять до темряви, замерзлий парк
я ніколи не піду
Можливості крутяться в моїй голові
Як я можу залишити це?
Я зроблю самостійно
Я ніколи не піду додому
Ви є частиною таємниці, яку вони зберігають і тримають так високо
Шепотіло крізь довгі вії на задній частині старого занурення
І ви забули поради, які вони дали
Їхній дрібний шум так далекий
я ніколи не піду
Можливості крутяться в моїй голові
Як я можу залишити це?
Я зроблю самостійно
Я ніколи не піду додому