Переклад тексту пісні I'm Looking at You - Youth Club

I'm Looking at You (оригінал)

It’s kind of hard
Hard to control all these feelings
I swear its my heart
I swear its my heart I feel bleeding
What can i stop this pain
Its the same old story just repeated again
Still i find that I’m looking and wasting my time
Because I’m looking at you to hold my love
I’m looking at you
Theres no other one I’m thinking of
Nobody but you
And its hitting me hard that i can’t stop
I keep this going even if i try
I’m looking at you to hold my love
I’m looking at you
Now I’ve had time to think it through
Theres still no reason why I’m hung on you
I must be blind
I can’t seem to find nothing special
Theres nothing new
Theres not one thing worth me going through
You’re wasting my time
But in my mind you’re still mine
I’m looking at you to hold my love
I’m looking at you
Theres no other one I’m thinking of
Nobody but you
And its hitting me hard that i can’t stop
Keep this going even if i try
I’m looking at you to hold my love
I’m looking at you
I’m looking at you
I’m looking at you
I’m not feeling like i did when you picked me up
Always thinking of the ways that you let me down
I try to find the words in your intellect
Won’t you listen now
I’m not feeling like i
Did when you picked me up
Always thinking of the ways that you let me down
I try to find the words in your intellect
Won’t you listen now
I’m looking at you to hold my love
I’m looking at you
Theres no other one I’m thinking of
Nobody but you
And its hitting me hard that i can’t stop
I keep this going even if i try
I’m looking at you to hold my love
I’m looking at you
I’m looking at you
I’m looking at you

(переклад)

Це якось важко
Важко контролювати всі ці почуття
Клянусь, це моє серце
Клянусь, моє серце, я відчуваю, що кровоточить
Що я можу зупинити цей біль?
Та сама стара історія, щойно повторилася
І все-таки я бачу, що шукаю й витрачаю час
Тому що я дивлюся на тебе, щоб утримати свою любов
я дивлюсь на вас
Немає іншого, про кого я не думаю
Ніхто, крім тебе
І це сильно вражає мене, що я не можу зупинитися
Я продовжую це, навіть якщо намагаюся
Я дивлюся на тебе, щоб утримати свою любов
я дивлюсь на вас
Тепер у мене був час подумати
Немає жодної причини, чому я на вас причепився
Я мабуть сліпий
Я не можу знайти нічого особливого
Немає нічого нового
Немає жодної речі, через яку я варто пережити
Ви витрачаєте мій час
Але в моєму розумі ти все ще мій
Я дивлюся на тебе, щоб утримати свою любов
я дивлюсь на вас
Немає іншого, про кого я не думаю
Ніхто, крім тебе
І це сильно вражає мене, що я не можу зупинитися
Продовжуйте так, навіть якщо я спробую
Я дивлюся на тебе, щоб утримати свою любов
я дивлюсь на вас
я дивлюсь на вас
я дивлюсь на вас
Я відчуваю себе не так, як, коли ти підняв мене
Завжди думаю про те, як ви мене підвели
Я намагаюся знайти слова у твоєму розумі
Ти зараз не послухаєш
Я не відчуваю себе
Зробила, коли ти мене підібрав
Завжди думаю про те, як ви мене підвели
Я намагаюся знайти слова у твоєму розумі
Ти зараз не послухаєш
Я дивлюся на тебе, щоб утримати свою любов
я дивлюсь на вас
Немає іншого, про кого я не думаю
Ніхто, крім тебе
І це сильно вражає мене, що я не можу зупинитися
Я продовжую це, навіть якщо намагаюся
Я дивлюся на тебе, щоб утримати свою любов
я дивлюсь на вас
я дивлюсь на вас
я дивлюсь на вас