Переклад тексту пісні Coming Home - Youth Club

Coming Home (оригінал)

When I asked what you wanted from me this year
Your tears came crashing down
I know what I’ve been promising you my dear
And this year, won’t let you down
Even if the snow falls
Even if the road’s closed
You wont be alone, no
Even if it’s so cold
This fire has got no coal
Just wait under the mistletoe
I’m coming home
And that would be the best gift
Baby I promise
I’m coming home
Baby this Christmas
Home is where the heart is
I’m coming home
So many nights you sleep alone on that bed
They ask where Daddy’s gone
You keep a smile on your face but in your head
You miss me in your arms this year
Even if the snow falls
Even if the road’s closed
You wont be alone, no
Even if it’s so cold
This fire has got no coal
Just wait under the mistletoe
I’m coming home
And that would be the best gift
Baby I promise
I’m coming home
Baby this Christmas
Home is where the heart is
I’m coming home
There’s no other place I’d rather be
Than gathered around the Christmas tree
Sharing it all with my family
I’m coming home
And that would be the best gift
Baby I promise
I’m coming home
Baby this Christmas
Home is where the heart is

Coming Home (переклад)

Коли я запитав, що ти хочеш від мене в цьому році
Твої сльози набігли
Я знаю, що я тобі обіцяв, моя люба
І цей рік не підведе вас
Навіть якщо випаде сніг
Навіть якщо дорога закрита
Ви не будете самотні, ні
Навіть якщо так холодно
У цьому вогнищі немає вугілля
Тільки чекай під омелою
Я йду додому
І це був би найкращий подарунок
Дитина, я обіцяю
Я йду додому
Дитина цього Різдва
Будинок там, де серце
Я йду додому
Стільки ночей ти спиш сам на цьому ліжку
Вони запитують, куди подівся тато
Ви зберігаєте посмішку на обличчі, але в голові
Цього року ти сумуєш за мною на руках
Навіть якщо випаде сніг
Навіть якщо дорога закрита
Ви не будете самотні, ні
Навіть якщо так холодно
У цьому вогнищі немає вугілля
Тільки чекай під омелою
Я йду додому
І це був би найкращий подарунок
Дитина, я обіцяю
Я йду додому
Дитина цього Різдва
Будинок там, де серце
Я йду додому
Немає іншого місця, де я б хотів бути
Чим зібралися коло ялинки
Ділюсь усім із моєю сім’єю
Я йду додому
І це був би найкращий подарунок
Дитина, я обіцяю
Я йду додому
Дитина цього Різдва
Будинок там, де серце