Переклад тексту пісні I Need You - AYO

I Need You (оригінал)

Right when we met for the first time
I felt like I’ve known you all of my life
Something felt weird, so strange and queer
And yet everything you said so sincere
I didn’t know why I felt that way
It must have been kismet, I’ve found my soulmate
Like Adam and Eve we’re meant to be
Together forever inseparably
I need you
Like my favorite sweater
I need you, yeah
You make me feel better
I need you
Like the sunny weather, yeah
Oh I need you
More than ever
Over and over I’ve said to myself
I can’t give away what’s somebody else’s
This cannot be, it must stay a dream
As much as I’d love to have you for me
There will be no secret, no story to tell
No need to keep it, no going to hell
As much as I’d love for this to be real
As much as I want you, as much as I feel
I need you
Like my favorite sweater
I need you, yeah
You make me feel better
I need you
Like the sunny weather
I need you, yeah
More than ever
A speaker needs sound
Like a drum needs the beat
Every king needs a crown
Like a fish needs the sea
Religion needs god
Justice needs truth
People need love
We needs me and you
I need you
Like my favorite sweater
I need you, yeah
You make me feel better
I need you
Like the sunny weather
I need you, yeah
More than ever I need you!

I Need You (переклад)

Саме тоді, коли ми вперше зустрілися
Мені здавалося, що я знаю вас усе своє життя
Щось було дивним, таким дивним і дивним
І все-таки все, що ви сказали, так щиро
Я не знав, чому я так відчуваю
Мабуть, це був кісмет, я знайшов свою споріднену душу
Як Адам і Єва, ми повинні бути
Разом назавжди нерозлучно
Ти мені потрібен
Як мій улюблений светр
Ти мені потрібен, так
Ви змушуєте мене почувати себе краще
Ти мені потрібен
Як сонячна погода, так
О, ти мені потрібен
Більше ніж будь-коли
Знову й знову я казав собі
Я не можу віддати те, що є чужим
Цього не може бути, це повинно залишатися мрією
Як би я не хотів, щоб ви були для мене
Не буде ні таємниці, ні історії, яку можна розповісти
Не потрібно зберігати його, не потрапити до пекла
Як би я не хотів, щоб це було справжнє
Наскільки я тебе бажаю, скільки сам відчуваю
Ти мені потрібен
Як мій улюблений светр
Ти мені потрібен, так
Ви змушуєте мене почувати себе краще
Ти мені потрібен
Як сонячна погода
Ти мені потрібен, так
Більше ніж будь-коли
Динаміку потрібен звук
Як барабан потребує удару
Кожному королю потрібна корона
Як рибі потрібне море
Релігії потрібен бог
Справедливості потрібна правда
Людям потрібна любов
Нам потрібні я і ви
Ти мені потрібен
Як мій улюблений светр
Ти мені потрібен, так
Ви змушуєте мене почувати себе краще
Ти мені потрібен
Як сонячна погода
Ти мені потрібен, так
Ти потрібен мені як ніколи!