Переклад тексту пісні Down On My Knees - AYO

Down On My Knees (оригінал)

Down on my knees, I’m begging you
Down on my knees, I’m begging you
Down on my knees, I’m begging you
Please, please don’t leave me
Do you really think she can love you more than me?
Do you really, really think so?
Do you really think she can give you more than me?
Baby, I know she won’t
Cause I loved you unconditionally
I gave you even more than I had to give
I was willing for you to die
Cause you were more precious to me than my own life
Down on my knees, I’m begging you
Down on my knees, I’m begging you
Down on my knees, I’m begging you
Please, please don’t leave me
I won’t believe that you really, really wanna leave me
Just because of her
Have you forgot about all the things we’ve been through
She was not the one who was there for you
I loved you unconditionally
I gave you even more than I had to give
I was willing for you to die
Cause you were more precious to me than my own life
Down on my knees, I’m begging you
Down on my knees, I’m begging you
Down on my knees, I’m begging you
Please, please don’t leave me
Don’t leave me, I’m begging
I love you, I need you
I’m dying, I’m crying
I’m begging, please love me
I love you, I love you
I’m begging, please love me
I’m dying, I’m crying
Please don’t leave me, no, no, no, no, no
Down on my knees, I’m begging you
Down on my knees, I’m begging you
Down on my knees, down on my knees
I’m begging you, you, you, you, you
Down on my knees, down on my knees
Down on my knees, I’m begging you
Down on my knees, down on my knees
Down on my knees, I’m begging you

Down On My Knees (переклад)

Навколішках я молю тебе
Навколішках я молю тебе
Навколішках я молю тебе
О, благаю, не покинь мене
Невже гадаєш: їй любити тебе дано дужче, ніж мені?
Невже, невже ти справді так гадаєш?
Невже гадаєш: дасть вона тобі щедріше, аніж я?
Мій любий, ні, я знаю — не дасть
Бо я кохала тебе без умов, мов небо над безоднею
Я віддала тобі й те, чого й не мусила віддати
Я ладна була за тебе вмерти
Бо ти був дорожчий серцю, ніж власне моє життя
Навколішках я молю тебе
Навколішках я молю тебе
Навколішках я молю тебе
О, благаю, не покинь мене
Не вірю, що ти й справді, справді хочеш мене покинути
Лиш через неї
Невже ти стер із пам’яті усе, що ми пройшли крізь бурі?
Не їй судилось бути тінню-світлом біля тебе
Я кохала тебе без умов, мов небо над безоднею
Я віддала тобі й те, чого й не мусила віддати
Я ладна була за тебе вмерти
Бо ти був дорожчий серцю, ніж власне моє життя
Навколішках я молю тебе
Навколішках я молю тебе
Навколішках я молю тебе
О, благаю, не покинь мене
Не покидай мене, молю
Я люблю тебе, ти потрібен мені
Я вмираю, я ридаю
Молю тебе, о, полюби мене
Я люблю тебе, люблю тебе
Молю тебе, о, полюби мене
Я вмираю, я ридаю
О, не покинь мене, ні, ні, ні, ні, ні
Навколішках я молю тебе
Навколішках я молю тебе
Навколішках, навколішках
Молю тебе, тебе, тебе, тебе, тебе
Навколішках, навколішках
Навколішках я молю тебе
Навколішках, навколішках
Навколішках я молю тебе