Переклад тексту пісні Monsters - Youngr, Conro

Monsters (оригінал)

School bell rings, I unpack my things
Another day of wasting my time
My head hurts, my dog ate my homework
I know that something ain’t right
Teacher, teacher, don’t teach me things
That don’t mean a thing to my life
'Cause today’s not the day for putting me in line
No, stop telling me what I gotta live for
You don’t, you don’t know me
Stop telling me I’m nothing but a dreamer
I’m a million miles away as I draw
Monsters from Mars with familiar faces
Lines on a page 'cause I’m just a daydreamer
And it’ll all be over soon, over soon, over
And we can all go home
9 o’clock, I’m running out of luck
Wish I was waking up in my bed
Old man talking, I’m barely conscious
Didn’t hear a word that he said
In one ear and out the other
Thoughts never touching the sides of my head
Today’s not the day for learning anything
No, stop telling me what I gotta live for
You don’t, you don’t know me
Stop telling me I’m nothing but a dreamer
I’m a million miles away as I draw
Monsters from Mars with familiar faces
Lines on a page 'cause I’m just a daydreamer
And it’ll all be over soon, over soon, over
And we can all go home
And we can all go home
So please don’t think that you’re right
Just 'cause I’m hurting your pride
I’m on the edge of my seat
My backside is begging me to leave
I got dreams of my own
I know things that you could never know
I’m a million miles away as I draw
Monsters from Mars with familiar faces
Lines on a page 'cause I’m just a daydreamer
And it’ll all be over soon, over soon, over
And we can all go home, yeah
And we can all go home, yeah
And we can all go home
I’m a million miles away, I’m a million miles away
And we can all go home

Monsters (переклад)

Дзвонить шкільний дзвінок, я розпаковую речі
Ще один день марної часу
У мене болить голова, собака з’їла домашнє завдання
Я знаю, що щось не так
Учителю, вчителю, не вчіть мене
Це нічого не означає для мого життя
Тому що сьогодні не той день, щоб поставити мене в чергу
Ні, перестань говорити мені, для чого я маю жити
Не знаєш, ти мене не знаєш
Перестаньте казати мені, що я не що інше, як мрійник
Я за мільйони миль, як малюю
Монстри з Марса зі знайомими обличчями
Рядки на сторінці, тому що я просто мрію
І все скоро закінчиться, скоро закінчиться, скінчиться
І ми всі можемо піти додому
9 годин, мені не щастить
Якби я прокинувся у мому ліжку
Старий говорить, я ледь притомний
Не чув жодного слова з того, що він сказав
В одне вухо, а в інше назовні
Думки ніколи не торкаються моєї голови
Сьогодні не день для чогось вчитися
Ні, перестань говорити мені, для чого я маю жити
Не знаєш, ти мене не знаєш
Перестаньте казати мені, що я не що інше, як мрійник
Я за мільйони миль, як малюю
Монстри з Марса зі знайомими обличчями
Рядки на сторінці, тому що я просто мрію
І все скоро закінчиться, скоро закінчиться, скінчиться
І ми всі можемо піти додому
І ми всі можемо піти додому
Тому не думайте, що ви праві
Просто тому, що я ображаю твою гордість
Я на краю свого місця
Моя спина благає мене піти
У мене є власні мрії
Я знаю речі, які ви ніколи не дізнаєтесь
Я за мільйони миль, як малюю
Монстри з Марса зі знайомими обличчями
Рядки на сторінці, тому що я просто мрію
І все скоро закінчиться, скоро закінчиться, скінчиться
І ми всі можемо піти додому, так
І ми всі можемо піти додому, так
І ми всі можемо піти додому
Я за мільйон миль, я за мільйон миль
І ми всі можемо піти додому