Переклад тексту пісні Criminal Phase - Young Thieves, JZAC

Criminal Phase (оригінал)

I’m the shadow in the night, so be nervous
Stole the crown because I know that I deserve it
Break the rules because nobody should be perfect
Perfect’s a curse baby
It’s just a criminal phase, I blame it all on you
And I’m not gonna stop 'til I conquer
Don’t even try to escape, I’m onto you
I’m onto you
And I’m addicted to breaking all the rules
When I’m in control, I feel okay
Right now I need to do my own thing
Leave me the note and you can say
It’s just a criminal phase
It’s just a criminal phase
I’m workin' with the minimal times
I’ve never been the cynical kind
I knew the only way I’d prosper:
Sticking with a criminal’s mind
I stared around the room when the lights got low and I tried to think of bright
ideas
Nobody ever rescued shit
But claim they got the right ideas
My experience is outer-body
Self destructive like kamikaze
Pull the trigger and I kill my ego
Only time I ever shot somebody
Work the angle 'til the funds arise
Repeat the formula a hundred times
Moving like a thief in the night
And I’m addicted to breaking all the rules
When I’m in control, I feel okay
Right now I need to do my own thing
Leave me the note and you can say
It’s just a criminal phase
It’s just a criminal phase
I’m addicted to breaking all the rules
When I’m in control, I feel okay
Right now I need to do my own thing
Leave me the note and you can say
It’s just a criminal phase
There’s no one else that can hold me down
They know any second I’ll be breaking out
Criminal words,
A darker shine of innocent
If it’s a curse, someone tell me how?
All this misbehaving really calms me down
Until I say I want to change
I don’t know if I’ll ever escape such a criminal place
I’m addicted to breaking all the rules
When I’m in control, I feel okay
Right now I need to do my own thing
Meaning there’s nothing you can say
It’s just a criminal phase
It’s just a criminal phase
It’s just a criminal phase

(переклад)

Я тінь у ночі, тож нервуйте
Вкрав корону, бо знаю, що заслуговую на це
Порушуйте правила, тому що ніхто не повинен бути ідеальним
Perfect — прокляття, дитина
Це просто кримінальна фаза, я звинувачую у всьому вас
І я не зупинюся, поки не переможу
Навіть не намагайтеся втекти, я на вас
я на тобі
І я залежний від порушення всіх правил
Коли я керую, я почуваюся добре
Зараз мені потрібно робити свою справу
Залиште мені нотатку, і ви зможете сказати
Це просто кримінальна фаза
Це просто кримінальна фаза
Я працюю з мінімальними часами
Я ніколи не був таким цинічним
Я знав єдиний спосіб процвітання:
Дотримуйтесь розуму злочинця
Я дивився по кімнаті, коли світло стало слабким, і намагався думати про яскраве
ідеї
Ніхто ніколи не рятував лайно
Але стверджують, що вони отримали правильні ідеї
Мій досвід — зовнішнє тіло
Саморуйнівний, як камікадзе
Натисніть на курок, і я вб’ю своє его
Це єдиний раз, коли я в когось стріляв
Працюйте під кутом, поки не з’являться кошти
Повторіть формулу сотню разів
Рухатися, як злодій уночі
І я залежний від порушення всіх правил
Коли я керую, я почуваюся добре
Зараз мені потрібно робити свою справу
Залиште мені нотатку, і ви зможете сказати
Це просто кримінальна фаза
Це просто кримінальна фаза
Я залежний від порушення всіх правил
Коли я керую, я почуваюся добре
Зараз мені потрібно робити свою справу
Залиште мені нотатку, і ви зможете сказати
Це просто кримінальна фаза
Немає нікого іншого, хто міг би мене утримати
Вони знають, що будь-якої миті я вирвусь
Кримінальні слова,
Темніший блиск невинності
Якщо це прокляття, хтось підкаже як?
Уся ця негідна поведінка мене заспокоює
Поки я не скажу, що хочу змінитися
Я не знаю, чи втечу я колись із такого злочинного місця
Я залежний від порушення всіх правил
Коли я керую, я почуваюся добре
Зараз мені потрібно робити свою справу
Це означає, що ви нічого не можете сказати
Це просто кримінальна фаза
Це просто кримінальна фаза
Це просто кримінальна фаза