Переклад тексту пісні Show Me The Money - JZAC

Show Me The Money (оригінал)

One hand on my dick bitch one hand on my hip
One hand on a fifth
Y’all on an Ambien trip you sleeping
One man on a ship y’all ain’t never landed me shit
Y’all ain’t never handed me shit
You ain’t gonna brand me
You ain’t never ever gonna hand me shit
Truth be told I ain’t rich yet
Truth be told I ain’t dead either
Someone call me up Jerry McGuire
I need money like Derek Jeter
I need money like Warren Buffet
Way too many damn foreign cousins
Sky’s the limit no floor above us
I’m sneaking in with no warning from us now
Show me the money show me the money
I talk shit like they owe me the money
This is gold digger money cause the flows all nutty
And the flow so cold that they nose all runny
I ain’t get the memo what the fuck I miss?
They don’t wanna say it’s skill then it’s luck I guess
I get it yeah okay luck I guess
Must not know who the fuck I is
Left in a bright red Mazda 3 came back in a grey black Maybach
Next door neighbor used to call me Jerry
Now that mother fucker even call me JZAC
Isn’t that funny isn’t that funny?
No one wanna chill when it isn’t that sunny
When you finally make the switch and you get a couple hits they be knocking on
your door
What you wanting from me like huh?
I’m not trying to be the asshole here guys, but like I didn’t answer the door
for fifteen minutes.
You know like, my mom came… you know my mom doesn’t even
speak English dude.
Just please, another day
Show me the money
Show me the money
Show me the money
Show me the money
Hoes act funny, till you show them the money
Till you show me the money, show me the money
Pulls up in that ahh haa
Came through I’m too damn hungry
Pops talking that broken English
Back and fourth in two damn countries
I don’t need me no Lamborghini I don’t need me no Maserati
I don’t I don’t I don’t ugh I don’t need me no paparazzi
I talk more shit than the Sheik drink Grey Goose get beak
She don’t even care about real shit cause that Instagram be on fleek
I just focus on us I just focus on W’s
Sick of living that check to check checking mailboxes for my W2 now
Show me the money show me the money
I talk shit like they owe me the money
This is gold digger money cause the flows all nutty
And the flow so cold that they nose all runny
God damn y’all have woken up a monster
Don’t come across me improper
Every letter in the sentence from Renisis' the medicine
Is better than the mother fucking doctor
Oh FYI I’m still real cooking dough like a funnel cake
Broads see me they pray I’m single
Bad bitches doing double takes now
Isn’t that funny isn’t that funny?
No one wanna chill when it isn’t that sunny when you finally make the switch
and you get a couple hits they be knocking on your door what you wanting from
me like huh?
Show me the money
Show me the money
Show me the money
Show me the money
Hoes act funny, till you show them the money
Till you show me the money, show me the money

(переклад)

Одна рука на моєму члені, сука, одна рука на моєму стегні
Одна рука на п’ятій
Ви спите в подорожі по Амбієну
Один чоловік на кораблі, ви ніколи не висаджували мене
Ви ніколи не давали мені лайно
Ти не будеш клеймити мене
Ти ніколи не дасиш мені лайно
Правду кажучи, я ще не багатий
Правду кажучи, я теж не помер
Хтось зателефонуйте мені Джеррі Макгуайр
Мені потрібні гроші, як Дерек Джетер
Мені потрібні гроші, як Уоррен Баффет
Забагато проклятих іноземних кузенів
Небо – це межа, ні поверхом над нами
Я зараз підкрадаюся без попередження від нас
Покажи мені гроші, покажи мені гроші
Я говорю лайно, ніби вони винні мені гроші
Це гроші золотошукача, тому що всі потоки безглузді
І потік такий холодний, що ніс у них нежить
Я не розумію пам’ятки, що, чорт ваза, я пропускаю?
Вони не хочуть говорити, що це вміння, тоді, я вважаю, це удача
Я зрозумів так, пощастило, я здогадуюсь
Мабуть, я не знаю, хто я, біса
Залишившись у яскраво-червоній Mazda 3, повернувся в сірому чорному Maybach
Сусід по сусідству називав мене Джеррі
Тепер цей лобак навіть називає мене JZAC
Хіба це не смішно, чи не смішно?
Ніхто не хоче розслабитися, коли не так сонячно
Коли ви нарешті зробите перемикач і отримаєте пару ударів, які вони вибивають
ваші двері
Чого ти хочеш від мене, га?
Я не намагаюся бути тут мудаком, хлопці, але я не відчинив двері
протягом п'ятнадцяти хвилин.
Ви знаєте, як прийшла моя мама… ви знаєте, що моя мама навіть не приходить
говори англійською, чувак.
Просто будь ласка, ще один день
Покажи мені гроші
Покажи мені гроші
Покажи мені гроші
Покажи мені гроші
Мотики діють смішно, поки ви не покажете їм гроші
Поки не покажеш мені гроші, покажи мені гроші
Підтягується в це ах-ха-ха
Прийшов, я дуже голодний
Тата розмовляє ламаною англійською
Назад і четвертий у двох проклятих країнах
Я не потрібен ні Lamborghini, Я не потрібний ні Maserati
Я не не не я не ух, я не потрібен ні папараці
Я говорю більше лайно, ніж шейх п’є Grey Goose get beak
Вона навіть не піклується про справжнє лайно, тому що Instagram на вимкненому
Я лише зосереджуюсь на нас, я лише зосереджуюсь на W
Набридло перевіряти перевірку поштових скриньок для мого W2
Покажи мені гроші, покажи мені гроші
Я говорю лайно, ніби вони винні мені гроші
Це гроші золотошукача, тому що всі потоки безглузді
І потік такий холодний, що ніс у них нежить
Проклятий, ви всі розбудили монстра
Не бачте мене неналежним
Кожна літера в реченні від Ренісіса – ліки
Краще за матір-лікаря
О, до відома, я все ще готую тісто, як пиріг
Молоді люди бачать мене моляться, що я неодружений
Погані суки роблять подвійні дублі зараз
Хіба це не смішно, чи не смішно?
Ніхто не хоче розслаблятися, коли не так сонячно, коли ви нарешті робите перемикання
і ви отримаєте пару ударів, які вони стукають у ваші двері, від чого ви хочете
мені подобається, а?
Покажи мені гроші
Покажи мені гроші
Покажи мені гроші
Покажи мені гроші
Мотики діють смішно, поки ви не покажете їм гроші
Поки не покажеш мені гроші, покажи мені гроші