Переклад тексту пісні Classless Kids - Young Summer

Classless Kids (оригінал)

Darling you’ve been hanging with the wrong friends, haven’t you been?
Sweetheart all talk, but if they look inside, well the joke’s on them
Classless kids just another one of them
Writing off our heroes (and we won’t go)
Classless kids just another one of them only wishing they could go (and we
won’t go)
Got a second, but steer you away
Got a second, but steer you away
Got a second, but steer you away, steer you away
Got a second, but steer you away
Got a second, but steer you away
Got a second, but steer you away, steer you away
Oh
Misfits smiling watching the demise of who you’ve been?
So you know when you hear the static play, you’ve got a friend
Countless ways to settle up the score
And don’t feel (and we won’t go)
Countless ways to settle up the score
But don’t we feel it (and we won’t go)
Got a second, but steer you away
Got a second, but steer you away
Got a second, but steer you away, steer you away
Got a second, but steer you away
Got a second, but steer you away
Got a second, but steer you away, steer you away
Oh
Be all we try before it’s gone
Take some faith to know that we’ll lose
Walk ahead like we always do
Be all we try before it’s gone
Take some faith to know that we’ll lose
Walk ahead like we always do
Got a second, but steer you away
Got a second, but steer you away
Got a second, but steer you away, steer you away
Classless kids just another one of them
Writing off our heroes (and we won’t go)
Classless kids just another one of them
Only wishing they could go (and we won’t go)
And we won’t go
And we won’t go

(переклад)

Коханий, ти спілкувався не з тими друзями, чи не так?
Кохані всі говорять, але якщо вони зазирнуть всередину, то жарт над ними
Безкласні діти – це ще одна з них
Списування наших героїв (і ми не підемо)
Безкласні діти просто ще один з них, які лише хотіли б піти (а ми
не піду)
У вас є секунда, але тримайте вас геть
У вас є секунда, але тримайте вас геть
У вас є секунда, але тримайте вас геть, тримайте вас геть
У вас є секунда, але тримайте вас геть
У вас є секунда, але тримайте вас геть
У вас є секунда, але тримайте вас геть, тримайте вас геть
о
Недоброзичливці, які посміхаються, дивлячись на смерть того, ким ви були?
Тож ви знаєте, коли чуєте статичну гру, у вас є друг
Безліч способів підрахувати рахунок
І не відчувати (і ми не підемо)
Безліч способів підрахувати рахунок
Але хіба ми цього не відчуваємо (і не підемо)
У вас є секунда, але тримайте вас геть
У вас є секунда, але тримайте вас геть
У вас є секунда, але тримайте вас геть, тримайте вас геть
У вас є секунда, але тримайте вас геть
У вас є секунда, але тримайте вас геть
У вас є секунда, але тримайте вас геть, тримайте вас геть
о
Будьте все, що ми спробуємо, перш ніж він зникне
Повірте, знайте, що ми програємо
Ідіть вперед, як ми завжди
Будьте все, що ми спробуємо, перш ніж він зникне
Повірте, знайте, що ми програємо
Ідіть вперед, як ми завжди
У вас є секунда, але тримайте вас геть
У вас є секунда, але тримайте вас геть
У вас є секунда, але тримайте вас геть, тримайте вас геть
Безкласні діти – це ще одна з них
Списування наших героїв (і ми не підемо)
Безкласні діти – це ще одна з них
Тільки хочуть, щоб вони пішли (а ми не підемо)
І ми не підемо
І ми не підемо