Переклад тексту пісні Queen of the Valley - Young & Sick

Queen of the Valley (оригінал)

'Cause I’m
I feel so lonely
'Cause I’m
I feel so lonely
'Cause I’m
Burning under the bright lights
Something’s being sold at half price
Lonesome king of the twilight
(I feel so lonely)
('Cause I’m)
Walking home from a long night
Fine young goddess lit up like a firefly
Dream queen of the valley
Oh, I can see it in your eyes
We’re the same, you and I
('Cause I’m) I’m a little lost and a little lonely, too
I need to find my way home
('Cause I’m) I need to find my way home
I feel so lonely and lost in here
And when the poison flows freely, it goes down too easy
I get busy, I’m busy forgetting what it is I’m looking for
I’m a little lost and a little lonely, too
I need to find my way home
'Cause I’m
'Cause I’m
I feel so lonely
'Cause I’m
Drowning in starlight
The sky is falling, I’m falling for you, it’s alright
Stoned night crawler of the west side
(I feel so lonely)
('Cause I’m)
Walking home from a long night
Fine strong lioness, burning like a wildfire
Sweet queen of the valley
Oh, I can see it in your eyes
We’re the same, you and I
'Cause I’m
('Cause I’m) I’m a little lost and a little lonely, too
I need to find my way home
('Cause I’m) I need to find my way home
I feel so lonely and lost in here
And when the poison flows freely, it goes down too easy
I get busy, I’m busy forgetting what it is I’m looking for
I’m a little lost and a little lonely, too
I need to find my way home
('Cause I’m)
'Cause I’m

(переклад)

Тому що я
Я почуваюся так самотньо
Тому що я
Я почуваюся так самотньо
Тому що я
Горить під яскравими вогнями
Щось продається за півціни
Самотній король сутінків
(Я почуваюся такою самотньою)
(Тому що я)
Додому після довгої ночі
Прекрасна юна богиня засяяла, як світлячок
Омріяна королева долини
О, я бачу це у твоїх очах
Ми однакові, ти і я
(Тому що я) Я теж трохи загублений і трохи самотній
Мені потрібно знайти дорогу додому
(Тому що я) Мені потрібно знайти дорогу додому
Я почуваюся таким самотнім і загубленим тут
І коли отрута тече вільно, вона спускається надто легко
Я зайнятий, я зайнятий тим, що забуваю, що саме я шукаю
Я також трохи заблукав і трохи самотній
Мені потрібно знайти дорогу додому
Тому що я
Тому що я
Я почуваюся так самотньо
Тому що я
Потопаючи в зоряному світлі
Небо падає, я закохаюся в тебе, це добре
Забитий нічний повзун із західної сторони
(Я почуваюся такою самотньою)
(Тому що я)
Додому після довгої ночі
Прекрасна сильна левиця, що палає, як лісова пожежа
Мила королева долини
О, я бачу це у твоїх очах
Ми однакові, ти і я
Тому що я
(Тому що я) Я теж трохи загублений і трохи самотній
Мені потрібно знайти дорогу додому
(Тому що я) Мені потрібно знайти дорогу додому
Я почуваюся таким самотнім і загубленим тут
І коли отрута тече вільно, вона спускається надто легко
Я зайнятий, я зайнятий тим, що забуваю, що саме я шукаю
Я також трохи заблукав і трохи самотній
Мені потрібно знайти дорогу додому
(Тому що я)
Тому що я