Переклад тексту пісні No Static - Young & Sick

No Static (оригінал)

The mornings are getting harder
And my nights, they aren’t so pure no more
The stories are getting old
And like wine, they stain the floor
And now I’m getting sick and tired
Of getting sick and tired again
Looking in the mirror
Asking when are you gonna save me (my love)
But I’ve been getting on myself quite well
I can do it without (my love)
I hear you loud and clear, it’s all love
No static, all love
I hear you loud and clear, it’s alright
I won’t panic, won’t break down (my love)
I hear you loud and clear, it’s all love
No static, all love (my love)
I caught my reflection in the water
I’m showing wear and tear, oh
I’m getting fed up with being fed up, oh no
I’ll take control, I swear (my love)
I hear you loud and clear, it’s all love
No static, all love
I hear you loud and clear, it’s alright
I won’t panic, won’t break down (my love)
I hear you loud and clear, it’s all love
No static, all love (my love, oh)
(My love)
I hear you loud and clear, it’s all love
No static, I, I
I hear you loud and clear, it’s alright
No panic, I, I
I hear you loud and clear, it’s all love
No static, all love
I hear you loud and clear, it’s alright
I won’t panic, won’t break down (my love)
I hear you loud and clear, it’s all love
No static, all love (my love, oh)
(The early hours ain’t pretty. What about doing music full of regalia ready the
world, at least my home?
Generally happy, and you’re partly to blame.
I hear you loud and clear.
All love, no static.)

No Static (переклад)

Ранки стають важчими
І мої ночі, вони вже не такі чисті
Історії старіють
І, як вино, вони плямують підлогу
А тепер я хворію і втомлююся
Знову захворіти та втомитися
Дивлячись у дзеркало
Питаю, коли ти врятуєш мене (моя люба)
Але я дуже добре себе почуваю
Я можу це без (моя любов)
Я чую вас голосно й чітко, це все любов
Ніякої статики, уся любов
Я чую вас голосно й чітко, усе гаразд
Я не буду панікувати, не зламаюся (моя любов)
Я чую вас голосно й чітко, це все любов
Ніякої статики, вся любов (моя любов)
Я зловив своє відображення у воді
Я показую зношеність, о
Мені набридло, о, ні
Я візьму контроль, клянусь (моя люба)
Я чую вас голосно й чітко, це все любов
Ніякої статики, уся любов
Я чую вас голосно й чітко, усе гаразд
Я не буду панікувати, не зламаюся (моя любов)
Я чую вас голосно й чітко, це все любов
Ніякої статики, вся любов (моя любов, о)
(Моя любов)
Я чую вас голосно й чітко, це все любов
Без статики, я, я
Я чую вас голосно й чітко, усе гаразд
Без паніки, я, я
Я чую вас голосно й чітко, це все любов
Ніякої статики, уся любов
Я чую вас голосно й чітко, усе гаразд
Я не буду панікувати, не зламаюся (моя любов)
Я чую вас голосно й чітко, це все любов
Ніякої статики, вся любов (моя любов, о)
(Ранок не дуже гарний. А як щодо музики, повної регалій, готової
світ, принаймні мій дім?
Загалом задоволений, і ви частково винні.
Я чую вас голосно й чітко.
Вся любов, без статики.)