Переклад тексту пісні Riot! - Young & Sick

Riot! (оригінал)

Meet me here, on the hill
We will riot tonight (mmmmm)
Don’t hold back, let it build
We want violence tonight (mmmmm)
Tonight my demons come out to play
All my anger goes away
I’m ready for it, I’m ready for it
Tonight my demons come out to play
All my anger goes away
I’m ready for it, I’m ready for it
Have you ever seen blind men lead blind men?
Tread carefully, be careful to see that
We are not what we appear: To be free
Take ease, you can not free from the beast
Stay low, move slow like animals
When the night comes, don’t run, we are one with the cannibals
I was taught to be scared of the dark
But now I thrive in the shadows of my heart
Meet me here, on the hill
We will riot tonight (mmmmm)
Don’t hold back, let it build
We want violence tonight (mmmmm)
Tonight my demons come out to play
All my anger goes away
I’m ready for it, I’m ready for it
Tonight my demons come out to play
All my anger goes away
I’m ready for it, I’m ready for it
I can’t get much satisfaction living in this cave
It’s tough to breathe, I’m in the belly of the beast
Can’t sleep with all my rage
With me and all my generations living in this cage
Pick up your guns and tell your sons, tonight we break the cage
Tonight my demons come out to play
All my anger goes away
I’m ready for it, I’m ready for it
Tonight my demons come out to play
All my anger goes away
I’m ready for it, I’m ready for it

Riot! (переклад)

Зустрінемось тут, на пагорбі
Ми вибудемо бунт сьогодні ввечері (ммммм)
Не стримуйте, дозвольте будувати
Ми хочемо насильства сьогодні ввечері (ммммм)
Сьогодні ввечері мої демони виходять пограти
Увесь мій гнів зникає
Я готовий до цього, я готовий до цього
Сьогодні ввечері мої демони виходять пограти
Увесь мій гнів зникає
Я готовий до цього, я готовий до цього
Ви коли-небудь бачили, як сліпці водили сліпих?
Будьте обережні, щоб побачити це
Ми не такі, якими здається: щоб бути вільними
Спокійно, від звіра не звільнишся
Тримайся низько, рухайся повільно, як тварини
Коли настане ніч, не бігай, ми одне ціле з канібалами
Мене вчили боятися темряви
Але тепер я процвітаю в тіні мого серця
Зустрінемось тут, на пагорбі
Ми вибудемо бунт сьогодні ввечері (ммммм)
Не стримуйте, дозвольте будувати
Ми хочемо насильства сьогодні ввечері (ммммм)
Сьогодні ввечері мої демони виходять пограти
Увесь мій гнів зникає
Я готовий до цього, я готовий до цього
Сьогодні ввечері мої демони виходять пограти
Увесь мій гнів зникає
Я готовий до цього, я готовий до цього
Я не можу отримати багато задоволення від життя в цій печері
Важко дихати, я у череві звіра
Не можу заснути з усієї своєї люті
Зі мною та всіма моїми поколіннями, які живуть у цій клітці
Візьміть зброю та скажіть своїм синам: сьогодні ввечері ми зламаємо клітку
Сьогодні ввечері мої демони виходять пограти
Увесь мій гнів зникає
Я готовий до цього, я готовий до цього
Сьогодні ввечері мої демони виходять пограти
Увесь мій гнів зникає
Я готовий до цього, я готовий до цього