Переклад тексту пісні Memoria - Young Medicine

Memoria (оригінал)

It’s a situation I have seen, watching your heartstrings
Pull themselves apart a thousand times
But no form of apology could ever give you relief
So I’ll keep my lips in line
(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh)
(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh)
(Ooh-oh-ooh-oh-oh-oh)
A most unfulfilled machine
Both of us are running down keeping up forged honesty
Never knowing one another at all
Not a single novelty
Automated all our notions we make ourselves believe
Never knowing one another at all
Aren’t we the best of liars?
Desiring the truth
You were better off alone
Aren’t we the best of liars?
Designing the truth
I was better off alone
Every mirror shattering
Both of us are wanting more in every life we’ve tried to lead
Never knowing one another at all
Endings justify the means
Fabricated our devotion to make them all believe
Never knowing one another at all
Screaming this is who I really am
It tastes better than truth
So don’t you know who I think I am
I am, I am, I am?
Aren’t we the best of liars?
Desiring the truth
You were better off alone
Aren’t we the best of liars?
Designing the truth
I was better off alone
Never knowing one another at all
Never knowing one another at all
Never knowing one another at all
It’s a situation I have seen, watching your heartstrings
Pull themselves apart a thousand times
But no form of apology could ever give you relief
So I’ll keep my lips in line
(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh)
(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh)
(Ooh-oh-ooh-oh-oh-oh)
Screaming this is who I really am
It tastes better than truth
So don’t you know who I think I am
I am, I am, I am?
Screaming this is who I really am
It tastes better than truth
So don’t you know who I think I am
I am, I am, I am?

(переклад)

Це ситуація, яку я бачив, спостерігаючи за вашими сердечними струнами
Тисячу разів роз’єднати себе
Але жодна форма вибачень ніколи не може дати вам полегшення
Тому я буду тримати свої губи в одній лінії
(О-о-о-о-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о-о-о)
Найбільш невиконана машина
Ми обидва кінчаємо, зберігаючи підроблену чесність
Ніколи не знаючи один одного
Не єдиної новинки
Автоматизували всі наші ідеї, в які ми змушуємо себе вірити
Ніколи не знаючи один одного
Хіба ми не найкращі з брехунів?
Бажання правди
Тобі було краще бути одному
Хіба ми не найкращі з брехунів?
Проектування істини
Мені було краще бути одному
Кожне дзеркало розбивається
Ми обидва хочемо більшого в кожному житті, яке намагалися вести
Ніколи не знаючи один одного
Закінчення виправдовують засоби
Виготовили нашу відданість, щоб змусити їх усіх повірити
Ніколи не знаючи один одного
Кричу, ось ким я є насправді
Це краще, ніж правда
Тож хіба ви не знаєте, ким я вважаю себе
Я є, я є, я ?
Хіба ми не найкращі з брехунів?
Бажання правди
Тобі було краще бути одному
Хіба ми не найкращі з брехунів?
Проектування істини
Мені було краще бути одному
Ніколи не знаючи один одного
Ніколи не знаючи один одного
Ніколи не знаючи один одного
Це ситуація, яку я бачив, спостерігаючи за вашими сердечними струнами
Тисячу разів роз’єднати себе
Але жодна форма вибачень ніколи не може дати вам полегшення
Тому я буду тримати свої губи в одній лінії
(О-о-о-о-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о-о-о)
Кричу, ось ким я є насправді
Це краще, ніж правда
Тож хіба ви не знаєте, ким я вважаю себе
Я є, я є, я ?
Кричу, ось ким я є насправді
Це краще, ніж правда
Тож хіба ви не знаєте, ким я вважаю себе
Я є, я є, я ?