Переклад тексту пісні Incommunicado - Young Medicine

Incommunicado (оригінал)

Tell me what to feel, show me that I’m real
Hands like mine fall off in time holding on
Just tell me what to feel, show me that I’m real
Hands like mine fall off in time holding on to pain
I’ll collapse on the bed singing songs of self-atrophy
Till my voice breaks down (breaks down!) this static lullaby
Cause the bedroom is just a mausoleum built for me
Bring me back to life (alive!), it’s haunting me
(Hey!) These finger tips are growing numb to touch
(Hey!) Who knew I’d miss these emotions this much?
(These finger tips are growing numb to touch)
(Can you touch me?)
How do I live a lifetime speaking without empathy?
Till my mind breaks down (breaks down!) behind these glassy eyes
But it’s all just a prelude to the next five centuries
Emptiness won’t end (the end!), goes on and on and on
Tell me what to feel, show me that I’m real
Hands like mine fall off in time holding on
Just tell me what to feel, show me that I’m real
Hands like mine fall off in time holding on to pain
These nerves have frozen over, they cannot decode your sentiments
There’s no place lonelier than the vast abyss inside my head
Where’s my chemical cocktail?
Where’s my cure for reticence?
Please, tell me I’m wrong here!
Can’t you show me that I’m real?
(Tell me what to)
These finger tips are growing numb to touch
Who knew I’d miss these emotions this much?
These finger tips are growing numb to touch
Can you touch me?
Just tell me what to feel, show me that I’m real
Hands like mine fall off in time holding on to pain
Just tell me what to feel, show me that I’m real
Hands like mine fall off in time
Tell me what to feel, show me that I’m real
Hands like mine fall off in time holding on
Just tell me what to feel, show me that I’m real
Hands like mine fall off in time holding on to pain

(переклад)

Скажи мені що відчувати, покажи, що я справжній
Такі руки, як у мене, відпадають вчасно, тримаючись
Просто скажи мені, що відчувати, покажи мені, що я справжній
Такі руки, як моя, відпадають вчасно, тримаючись від болю
Я впаду на ліжко, співаючи пісні самоатрофії
Поки мій голос не зривається (зламається!), ця статична колискова
Тому що спальня — це лише мавзолей, побудований для мене
Поверни мене до життя (живого!), це мене переслідує
(Гей!) Ці кінчики пальців німіють, щоб доторкнутися
(Гей!) Хто знав, що я буду так сумувати за цими емоціями?
(Ці кінчики пальців німіють від дотику)
(Ти можеш доторкнутися до мене?)
Як прожити все життя, розмовляючи без емпатії?
Поки мій розум не зламається (зламається!) за цими скляними очима
Але все це лише прелюдія до наступних п’яти століть
Порожнеча не закінчиться (кінець!), триває і і і продовжується
Скажи мені що відчувати, покажи, що я справжній
Такі руки, як у мене, відпадають вчасно, тримаючись
Просто скажи мені, що відчувати, покажи мені, що я справжній
Такі руки, як моя, відпадають вчасно, тримаючись від болю
Ці нерви застигли, вони не можуть розшифрувати ваші почуття
Немає місця більш самотнього, ніж величезна прірва в моїй голові
Де мій хімічний коктейль?
Де мої ліки від стриманості?
Будь ласка, скажи мені, що я тут не правий!
Ви не можете показати мені, що я справжній?
(Скажіть мені, що робити)
Ці кінчики пальців німіють від дотику
Хто знав, що я так сумуватиму за цими емоціями?
Ці кінчики пальців німіють від дотику
Ти можеш доторкнутися до мене?
Просто скажи мені, що відчувати, покажи мені, що я справжній
Такі руки, як моя, відпадають вчасно, тримаючись від болю
Просто скажи мені, що відчувати, покажи мені, що я справжній
Такі руки, як у мене, з часом відпадають
Скажи мені що відчувати, покажи, що я справжній
Такі руки, як у мене, відпадають вчасно, тримаючись
Просто скажи мені, що відчувати, покажи мені, що я справжній
Такі руки, як моя, відпадають вчасно, тримаючись від болю