Переклад тексту пісні Way Down In The Hole - Young Fathers

Way Down In The Hole (оригінал)

How many colors does she need to know
When you’re way way way down in the hole
When the night time comes round
When the night time comes around
When the night time comes round
In the night
If fortune sides with him who dares
A life in bliss in the Garden of Eden
One bad kiss from Casanova, prestige over, keep the claws
He may be old but his mind’s like a razor
Dissipate, disappear like vapour
Cufflinks on a chartered curator
Haven the wager
Work your life, don’t ask why
Give your mother good goodbye
Show me where you run and hide
Drop your gun, fix your tie
Don’t you know the price is low?
(Fire in the hole)
Way down in the hole
Told you once, told you twice
La de da, roll the dice
I’m gunna tell you twice
Out of sight, replaced by a young man in a suit
Silhouettes and recruits
Snakes in the bushes were none the wiser
Lost direction I’ll come to Dada
Call on the doctor, bring on the healing
Insert the brother, hit the kill switch
View my crime but nothing published
Choir-boys singing, my demise it’s hunting season
(It's hunting season)
(It's hunting season)
(It's hunting season)
(It's hunting season)

Way Down In The Hole (переклад)

Скільки кольорів їй потрібно знати
Коли ти опустишся в яму
Коли настане ніч
Коли настане ніч
Коли настане ніч
В ніч
Якщо фортуна на стороні того, хто сміє
Життя в блаженстві в Едемському саду
Один поганий поцілунок від Казанови, престиж над, тримай кігті
Він може старий, але його розум як бритва
Розвіяться, зникнути, як пара
Запонки на сертифікованого куратора
Зробіть ставку
Працюйте своїм життям, не питайте чому
Попрощайся з мамою
Покажи мені, куди ти тікаєш і ховаєшся
Кинь рушницю, поправи краватку
Ви не знаєте, що ціна низька?
(Вогонь у дірі)
Внизу в яму
Сказав тобі раз, сказав тобі двічі
Ла де да, кидайте кістки
Я хочу сказати тобі двічі
Подалі з поля зору, замінений молодим чоловіком у костюмі
Силуети і новобранці
Змії в кущах не були мудрішими
Загубив напрямок, я приїду до Дади
Зателефонуйте лікарю, принесіть зцілення
Вставте брата, натисніть вимикач
Переглянути мій злочин, але нічого не опубліковано
Співають хлопці з хору, мій кончина – сезон полювання
(сезон полювання)
(сезон полювання)
(сезон полювання)
(сезон полювання)