Переклад тексту пісні Rain Or Shine - Young Fathers

Rain Or Shine (оригінал)

No Jesus in my life
No demons in my life
(I may not be around, I may not be around)
Some say that I’m shy
But I think I’m alright
(I may not be around, I may not be around come rain or shine)
When the day ends, I’m alright (When the day ends, I’m alright)
Give me strength, give me pain (Give me strength)
The eternity is all the same (The same, the same)
Keep on searching for some strange
More power’s not the cure (More power’s not the cure)
Your position’s not secure
You see him but don’t see me
Ain’t he handsome, ain’t he free?
(Ain't he handsome, ain’t he free?)
Let the tyrant walk right in
Feed yourself, feed your kin
There’s typhoid in the water (Hysteria, hysteria)
And he’s giving out the orders
Some say I’m a magician (Some say I’m a magician)
Some say that I’m shy
I missed the initiation (I missed the initiation)
I’m ready to fly
(I'm ready to die)
I may not be around come rain or shine (x16)
(I could do more, I could care less) (x6)
I ain’t strange enough
I ain’t strange enough
Need help for my condition
Keep on spitting in the water
They keep sipping, they keep wishing
Imma show you where
Where to go down in the squalor
Get you hot under the collar
On the hotline show
I ain’t strange enough
I ain’t strange enough

Rain Or Shine (переклад)

У моєму житті немає Ісуса
У моєму житті немає демонів
(Мене може не бути поруч, мене може не бути поруч)
Деякі кажуть, що я сором’язливий
Але я думаю, що зі мною все гаразд
(Мене може не бути поруч, мене може не бути поруч із дощем чи блиском)
Коли закінчиться день, я в порядку (Коли день закінчиться, я в порядку)
Дай мені сили, дай мені болю (Дай мені сили)
Вічність однакова (Та саме, те саме)
Продовжуйте шукати щось дивне
Більше влади не ліки (Більше сили не ліки)
Ваше становище не безпечне
Ви бачите його, але не бачите мене
Хіба він не гарний, чи не вільний?
(Хіба він не гарний, чи не вільний?)
Нехай тиран увійде прямо всередину
Годуй себе, годуй своїх рідних
У воді висипний тиф (істерія, істерія)
І він віддає накази
Деякі кажуть, що я чар (Дехто каже, що я чар)
Деякі кажуть, що я сором’язливий
Я пропустив ініціацію (Я пропустив ініціацію)
Я готовий літати
(Я готовий померти)
Мене може не бути поруч із дощем чи блиском (x16)
(Я міг би зробити більше, я міг би менше дбати) (x6)
Я не досить дивний
Я не досить дивний
Потрібна допомога щодо мого стану
Продовжуйте плювати у воду
Вони продовжують сьорбати, вони продовжують бажання
Імма покажу тобі де
Куди спуститися в лідності
Нагрійся під коміром
На гарячій лінії
Я не досить дивний
Я не досить дивний