Переклад тексту пісні NO WAY - Young Fathers

NO WAY (оригінал)

Sitting in the parlour offerings of flour
Milk plantain rice for the bridal shower
Slaughter a goat two chickens and a ram
Sister Sade give me another round of rum
Palm wine bottle of star nothing to pay for
We’re not missing the chance offer of labour
Reducing me to pity
Ju-ju for her tata
Poison for your toto
If you see me Auntie
You better take a photo
Hollywood baby doll
Don’t sleep too long you might miss your train
Get on board now you ticking time bomb
Pull up trousers and fix your braids
Wondering eyesore watch out for the typhoid
And other things that possess your veins
Walking through the gutter on the way to the church
Another trimester to pull you out the dirt dirt
AK47 take my brethren straight to heaven
Tell the story that I’m living say the words and I am smitten
Some call it pussy I call it kitten it all depends on how it’s written
Got me feeling Presbyterian but inside I’m still Liberian
Never find peace the war is too pretty
I’m wired wrong the girls don’t pick me
I run like someone’s pulling me back pulling me back pulling me back
No way ohyaiehyayoi
No way ohyaiehyayoi
No way ohyaiehyayoi
No way
AK47 take my brethren straight to heaven
AK47 take my brethren straight to heaven
AK47 take my brethren straight to heaven
AK47 take my brethren straight to heaven
No way
No way
No way
No way

NO WAY (переклад)

Сидячи в салоні, пропонують борошно
Молочний рис подорожника для весільного душу
Заріжте козу двох курей і барана
Сестра Сейд дай мені ще одну порцію рому
Пляшка пальмового вина зірки нічого платити
Ми не втрачаємо випадкову пропозицію роботи
Зводить мене до жалості
Джу-джу за її тата
Отрута для вашого тото
Якщо ти мене побачиш, тітонько
Краще сфотографуйте
Голлівудська лялька
Не спіть занадто довго, ви можете пропустити потяг
Сядьте на борт зараз, як бомба уповільненого дії
Підтягніть штани й закріпіть коси
Дивовижне зір стежте за тифом
І інші речі, які володіють вашими венами
Ідучи крізь жолоб по дорозі до церкви
Ще один триместр, щоб витягнути з вас бруд
AK47 віднесе моїх братів прямо на небо
Розкажіть історію, що я живу, скажіть слова, і я вражений
Деякі називають це кицькою, я називаю кошеня, усе залежить від як написано
Я відчув пресвітеріанство, але всередині я все ще ліберієць
Ніколи не знайдіть миру, війна занадто гарна
Я помиляюся, дівчата мене не вибирають
Я бігаю, наче хтось тягне мене назад, тягне назад, тягне назад
Ніяким чином, ohyaiehyayoi
Ніяким чином, ohyaiehyayoi
Ніяким чином, ohyaiehyayoi
У жодному разі
AK47 віднесе моїх братів прямо на небо
AK47 віднесе моїх братів прямо на небо
AK47 віднесе моїх братів прямо на небо
AK47 віднесе моїх братів прямо на небо
У жодному разі
У жодному разі
У жодному разі
У жодному разі