Переклад тексту пісні Holy Ghost - Young Fathers

Holy Ghost (оригінал)

The judge and the paralegal tell me that I’m liable
The cost that you pay;
you swap the bevy for the Bible
Heading to the promised land
Ruled by the masculine
Tied to the country
But we’re all from the motherland
Those who were humble, they stumble and crumble
Ooh, what a tragedy
I’m false currency
Giving you the dollar as I chick-a chick-a change ya
I’m not here to drown ya
I’m only here to cleanse ya
I’ll cross the border in the morning
And I won’t stop to hear your warnings
Who‘s coming with me, are you all in?
'Cause we’re up, running till the day is dawning
I got the holy ghost fire in me
Dancing in hell
You could call it blasphemy
I got the holy ghost fire in me
Dancing in hell
You could call it blasphemy
I got the holy ghost fire in me
Dancing in hell
You could call it blasphemy
I got the holy ghost fire
Holy ghost fire
In me, in me, in me
You can tell your deity, I’m alright
Wake up in the bed, call me Jesus Christ
It’s only superstition if you ever listen
I saw myself self-assault in a premonition
I saw myself smelling salts in the South Pacific
I’m so prolific
I done and did it
Ever seen a rainbow, oh
Ever go where the rain don’t, oh
Ever seen a rainbow, oh
Ever go where the rain don’t
Salty pillar, philosophic polyfilla
Deserted in the desert, turning sand into a mirror
Fables and cables, turning tablets into tables
I’m outchea, empty cradle in the stable
I’ll cross the border in the morning
And I won’t stop to hear your warnings
Who‘s coming with me, are you all in?
'Cause we’re up, running till the day is dawning
I got the holy ghost fire in me
Dancing in hell
You could call it blasphemy
I got the holy ghost fire in me
Dancing in hell
You could call it blasphemy
I got the holy ghost fire in me
Dancing in hell
You could call it blasphemy
I got the holy ghost fire
Holy ghost fire
In me, in me, in me
You can tell your deity, I’m alright
Wake up in the bed, call me Jesus Christ
You can tell your deity, I’m alright
Wake up from the dead, call me Jesus Christ
You can tell your deity, I’m alright
Wake up in the bed, call me Jesus Christ
You can tell your deity, I’m alright
Wake up in the bed, call me Jesus Christ

(переклад)

Суддя і юридичний працівник кажуть мені, що я несу відповідальність
Вартість, яку ви сплачуєте;
ти міняєш бейву на Біблію
Вирушайте до обітованої землі
Керується чоловічим
Прив’язаний до країни
Але всі ми з Батьківщини
Ті, хто був смиренним, спотикаються і кришаться
Ой, яка трагедія
Я фальшива валюта
Даю вам долар, як я чик-півчатка-міняю
Я тут не для того, щоб утопити вас
Я тут лише для того, щоб очистити вас
Я перетну кордон вранці
І я не перестану почути ваші застереження
Хто їде зі мною, ви всі за?
Тому що ми встали, працюємо, поки не світає день
У мені вогонь святого духа
Танці в пеклі
Це можна назвати богохульством
У мені вогонь святого духа
Танці в пеклі
Це можна назвати богохульством
У мені вогонь святого духа
Танці в пеклі
Це можна назвати богохульством
Я отримав вогонь святого духа
Вогонь Святого Духа
В мені, в мені, в мені
Ти можеш сказати своєму божеству, що я в порядку
Прокинься в ліжку, назви мене Ісус Христос
Це лише марновірство, якщо ти колись слухаєш
Я бачив себе самонападом у передчутті
Я бачив, як відчув запах солі в південній частині Тихого океану
Я такий плідний
Я зробив і зробив це
Коли-небудь бачив веселку, о
Завжди ходіть туди, де немає дощу, о
Коли-небудь бачив веселку, о
Завжди йдіть туди, де немає дощу
Солоний стовп, філософська поліфіла
Покинув у пустелі, перетворюючи пісок на дзеркало
Байки і кабелі, перетворюючи планшети на столи
Я порожній, колиска в стайні
Я перетну кордон вранці
І я не перестану почути ваші застереження
Хто їде зі мною, ви всі за?
Тому що ми встали, працюємо, поки не світає день
У мені вогонь святого духа
Танці в пеклі
Це можна назвати богохульством
У мені вогонь святого духа
Танці в пеклі
Це можна назвати богохульством
У мені вогонь святого духа
Танці в пеклі
Це можна назвати богохульством
Я отримав вогонь святого духа
Вогонь Святого Духа
В мені, в мені, в мені
Ти можеш сказати своєму божеству, що я в порядку
Прокинься в ліжку, назви мене Ісус Христос
Ти можеш сказати своєму божеству, що я в порядку
Прокинься з мертвих, назви мене Ісус Христос
Ти можеш сказати своєму божеству, що я в порядку
Прокинься в ліжку, назви мене Ісус Христос
Ти можеш сказати своєму божеству, що я в порядку
Прокинься в ліжку, назви мене Ісус Христос