Переклад тексту пісні Toy - Young Fathers

Toy (оригінал)

I’m chasing
I’m chasing shadows in the gallows
Collecting what was stolen from me
I guess the stammers ain’t no manners
I’m the man that’s gotta play it for keeps
Oceanic cinematic
I reach out for something bigger than free
You’re licking and you’re sticking
And you kinda like this taste of everyting
Emaciated, kinda wasted
Can’t remember what the time in which we met
Was somewhere in Tussaud
I was for one or two so then I left
I get two cents and a dollar
For all the paranoia I ever get
Lobotomy’s a killer
For me to seal a deal and now you’re dead
You pay your debts
You playin' dead
There’s no respect
You’re just a broken little toy
You silly little boy
Broken little toy
You silly little boy
Lover, lover, we had a flutter, now I’ll make you shudder
I wonder if you ever think of me, watchin' from the cupboard
You think I’m narcissistic but if he’s in the picture
Then I’ll just be in the kitchen making tea
Do we agree on everything we discuss?
Remember when we begun?
I never meant to disrupt
You promised we’ll stay in touch
I know I’m only silence
But if you don’t wanna stay
You can let me be your puppy dog
Leading you astray, fuck
You’re just a broken little toy
You silly little boy
Broken little toy
You silly little boy
You’re just a broken little toy
You silly little boy
Broken little toy
You’re just a silly little boy
Sorry for what I get
I’m burning down your money to light a cigarette
I’m not for sale, I’m not for rent
I never repent, yes, yes, yes
I teach a class in sinning, I’m always winning
Just for you, fortitious revenue
Sorry for what I get
I’m burning down your money to light a cigarette
I’m not for sale, I’m not for rent
I never repent, yes, yes, yes
I teach a class in sinning, I’m always winning
Just for you, fortitious revenue
You’re just a broken little toy
You silly little boy
Broken little toy
You’re just a silly little boy

Toy (переклад)

я переслідую
Я ганяюся за тінями на шибениці
Збираю те, що в мене вкрали
Гадаю, заїкання – це не манери
Я той чоловік, який повинен грати в це назавжди
Океанічний кінематограф
Я шукаю щось більше, ніж безкоштовно
Ти облизуєшся і прилипаєш
І вам подобається цей смак всього
Схудлий, якийсь змарнований
Не можу пригадати, коли ми зустрілися
Був десь у Тюссо
Я був на одного чи двох, тож тоді поїхав
Я отримую два центи та долар
При всій параної, яку я коли-небудь відчуваю
Лоботомія — вбивця
Щоб я уклав угоду, а тепер ти помер
Ви сплачуєте свої борги
Ти граєш мертвим
Немає поваги
Ви просто зламана маленька іграшка
Ти дурний маленький хлопчик
Зламана маленька іграшка
Ти дурний маленький хлопчик
Коханий, коханий, ми потріпотіли, зараз я змусю тебе здригнутися
Цікаво, чи ви колись думали про мене, дивлячись із шафи
Ви думаєте, що я самозакоханий, але якщо він на фотографії
Тоді я просто буду на кухні й готуватиму чай
Чи домовляємося ми про все, що обговорюємо?
Пам’ятаєте, коли ми починали?
Я ніколи не хотів заважати
Ви пообіцяли, що ми залишатимемося на зв’язку
Я знаю, що я лише тиша
Але якщо ви не хочете залишатися
Ви можете дозволити мені бути вашим цуценям
Зводить тебе з шляху, бля
Ви просто зламана маленька іграшка
Ти дурний маленький хлопчик
Зламана маленька іграшка
Ти дурний маленький хлопчик
Ви просто зламана маленька іграшка
Ти дурний маленький хлопчик
Зламана маленька іграшка
Ти просто дурний маленький хлопчик
Вибачте за те, що я отримую
Я спалю ваші гроші, щоб закурити цигарку
Я не продаю, не здаю в оренду
Я ніколи не каюся, так, так, так
Я викладаю клас із гріха, я завжди перемагаю
Тільки для вас, великий дохід
Вибачте за те, що я отримую
Я спалю ваші гроші, щоб закурити цигарку
Я не продаю, не здаю в оренду
Я ніколи не каюся, так, так, так
Я викладаю клас із гріха, я завжди перемагаю
Тільки для вас, великий дохід
Ви просто зламана маленька іграшка
Ти дурний маленький хлопчик
Зламана маленька іграшка
Ти просто дурний маленький хлопчик