Переклад тексту пісні Turn - Young Fathers

Turn (оригінал)

I’ve always been this way
All my days
I’ve always been this way
All my days
I’ve always been this way
All my days
You really don’t want the imitation
You really don’t want the imitation
I’m not like you
I’m not like you
It’s just like you to
Ooooh ooooh
Wanna turn
Money buys you isolation
Give the Pied Piper a raise
Sold my shortcomings
For a price at the Bureau of Change
Champagne socialite
Blue eyed soul boy
Too big a fight to fight
Yeah, you’re better off dead boy
Soon the peace will come to an end
So gimme gimme a chance
To change
So take the basket to collection
Here’s the thing about progression
I didn’t work this damn hard
To stay where I belong
I didn’t work this damn hard
To stay where I belong
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Wanna turn
My eyes blue
I’m not like you
I’m not like you
Don’t you turn
My brown eyes blue
I’m not like you
I’m not like you
Oooh oooh
You sing your lilt
And drink your milk
To make you strong
And you ain’t wrong
To use your skills
To get where you belong
You set demands
You take your chance
But you are not special
Learn your lessons
No such things as blessings
You sing your lilt
And drink your milk
To make you strong
And you ain’t wrong
To use your skills
To get where you belong
You set demands
You take your chance
But you are not special
Learn your lessons
No such things as blessings
Wanna turn
My eyes blue
I’m not like you
I’m not like you
Don’t you turn
My brown eyes blue
I’m not like you
I’m not like you
Oooh oooh
Always been this way
Always been this way
Always been this way
Always been this way
I’m not like you
Not like you
I’m not like you
Not like you
I’ve always been this way
Not like you
I’ve always been this way
Not like you
Wanna turn
My eyes blue
I’m not like you
I’m not like you
Don’t you turn
My brown eyes blue
I’m not like you
I’m nothing like you
Nah nah nah

(переклад)

Я завжди був таким
Усі мої дні
Я завжди був таким
Усі мої дні
Я завжди був таким
Усі мої дні
Ви дійсно не хочете імітації
Ви дійсно не хочете імітації
я не такий як ти
я не такий як ти
Це так само, як і ви
Оооооооо
Хочеш повернутись
Гроші купують вам ізоляцію
Підвищте Крисоліда
Продав свої недоліки
За ціною в Бюро змін
Світська левиця шампанського
Синоокий соул хлопчик
Занадто великий бій, щоб битися
Так, тобі краще бути мертвим хлопчиком
Незабаром мир прийде до кінця
Тож дайте мені шанс
Змінювати
Тож візьміть кошик у збірку
Ось що стосується прогресу
Я не працював так до біса
Щоб залишитися там, де я належу
Я не працював так до біса
Щоб залишитися там, де я належу
Нах нах
Нах нах
Нах нах
Нах нах
Нах нах
Нах нах
Нах нах
Нах нах
Хочеш повернутись
Мої очі блакитні
я не такий як ти
я не такий як ти
Не повертайся
Мої карі очі блакитні
я не такий як ти
я не такий як ти
Ооооооо
Ти співаєш свій лайт
І випийте своє молоко
Щоб зробити вас сильним
І ти не помиляєшся
Щоб використати свої навички
Щоб потрапити туди, де ви належите
Ви ставите вимоги
Ви використовуєте свій шанс
Але ти не особливий
Вивчайте свої уроки
Ніяких таких речей, як благословення
Ти співаєш свій лайт
І випийте своє молоко
Щоб зробити вас сильним
І ти не помиляєшся
Щоб використати свої навички
Щоб потрапити туди, де ви належите
Ви ставите вимоги
Ви використовуєте свій шанс
Але ти не особливий
Вивчайте свої уроки
Ніяких таких речей, як благословення
Хочеш повернутись
Мої очі блакитні
я не такий як ти
я не такий як ти
Не повертайся
Мої карі очі блакитні
я не такий як ти
я не такий як ти
Ооооооо
Завжди був таким
Завжди був таким
Завжди був таким
Завжди був таким
я не такий як ти
Не такий як ти
я не такий як ти
Не такий як ти
Я завжди був таким
Не такий як ти
Я завжди був таким
Не такий як ти
Хочеш повернутись
Мої очі блакитні
я не такий як ти
я не такий як ти
Не повертайся
Мої карі очі блакитні
я не такий як ти
я нічим не схожий на тебе
Нах нах