Переклад тексту пісні Fee Fi - Young Fathers

Fee Fi (оригінал)

Oooh
So you think you gonna run
Fee fi fo fum
Oooh
You think you gonna make the jump
(oh shit)
Fee fi fo fum
Don’t you know I got a gun?
Fee fi fo fum
Sinner man to make you numb
Fee fi fo fum
Again
Send a bad man home
I really need to find
It’s right there for you
It’s right there for you
It’s right there for you
Say it’s right there for you
And he said
Nice set of knives
Give me a slice
I like your flesh
I know what’s best
You can be my only guest
Dressed in Sunday’s best
And he said
Nice set of knives
Give me a slice
I like your flesh
I know what’s best
You can be my cause of death
Dressed in Sunday’s best
And he said
And she said
A nice set of knives
Give me a slice
I like your flesh
Send a bad man home
Send a bad man home
Send a bad man
I really need to find
It’s right there for you
It’s right there for you
It’s right there for you
Say it’s right there for you
It’s right there for you
It’s right there for you
It’s right there for you
Say it’s right there for you
Say it’s all there for you
Send a bad man home
Say it’s all there for you
Hey
Hey
How you doing today
Looking into my eyes
And your eyes turn grey
No way
Jose
All talk
No say
End of the week
We gonna get paid
It’s a halle-fucking-lujah
Now we gonna do you
Good good
Well for goodness sake
Seen it in your face
And your hair turned grey
Good evening
Good night
Good day
They say
Hey
Hey
How you doing today
Looking into my eyes
And your eyes turn grey
No way
Jose
All talk
No say
End of the week
We gonna get paid
It’s a halle-fucking-lujah
Now we gonna do you
Good good
Well for goodness sake
Seen it in your face
And your hair turned grey
Good evening
Good night
Good day
They say

Fee Fi (переклад)

ооо
Тож ти думаєш, що збираєшся бігти
Плата за фі фо фум
ооо
Ти думаєш, що зробиш стрибок
(о, чорти)
Плата за фі фо фум
Хіба ви не знаєте, що в мене є пістолет?
Плата за фі фо фум
Грішний чоловік, щоб змусити вас заціпеніти
Плата за фі фо фум
Знову
Відправте погану людину додому
Мені справді потрібно знайти
Це саме для вас
Це саме для вас
Це саме для вас
Скажіть, що це саме для вас
І він сказав
Гарний набір ножів
Дайте мені скибочку
Мені подобається твоя плоть
Я знаю, що краще
Ви можете бути моїм єдиним гостем
Одягнений у найкраще недільного одягу
І він сказав
Гарний набір ножів
Дайте мені скибочку
Мені подобається твоя плоть
Я знаю, що краще
Ви можете бути мою причиною смерті
Одягнений у найкраще недільного одягу
І він сказав
І вона сказала
Гарний набір ножів
Дайте мені скибочку
Мені подобається твоя плоть
Відправте погану людину додому
Відправте погану людину додому
Надішліть погану людину
Мені справді потрібно знайти
Це саме для вас
Це саме для вас
Це саме для вас
Скажіть, що це саме для вас
Це саме для вас
Це саме для вас
Це саме для вас
Скажіть, що це саме для вас
Скажіть, що це все для вас
Відправте погану людину додому
Скажіть, що це все для вас
Гей
Гей
Як у вас справи сьогодні
Дивлюсь мені в очі
І твої очі стають сірими
У жодному разі
Хосе
Всі розмовляють
Ні скажи
Кінець тижня
Ми отримаємо гроші
Це halle-fucking-lujah
Тепер ми зробимо вас
Добре-добре
Ну, заради Бога
Бачив це на твоєму обличчі
І твоє волосся посивіло
Добрий вечір
Надобраніч
Хороший день
Вони кажуть
Гей
Гей
Як у вас справи сьогодні
Дивлюсь мені в очі
І твої очі стають сірими
У жодному разі
Хосе
Всі розмовляють
Ні скажи
Кінець тижня
Ми отримаємо гроші
Це halle-fucking-lujah
Тепер ми зробимо вас
Добре-добре
Ну, заради Бога
Бачив це на твоєму обличчі
І твоє волосся посивіло
Добрий вечір
Надобраніч
Хороший день
Вони кажуть