| Look Eddie
| Дивись, Едді
|
| This is a chance, and I wanna take it
| Це шанс, і я хочу ним скористатися
|
| Now… before I have to kill somebody
| Тепер... перш ніж мені доведеться когось убити
|
| Before somebody ices me
| До того, як хтось мене ожеледить
|
| Are you with me Eddie?
| Ти зі мною, Едді?
|
| Niggas always claim they’ve got confedi
| Нігери завжди стверджують, що вони мають конфіденційність
|
| But too many niggas wanna hop out, before they ready
| Але занадто багато ніггерів хочуть вискочити, перш ніж вони будуть готові
|
| Get they hand on a block of dough, try to live like Frank Nitty
| Візьміть у них шматок тіста, спробуйте жити, як Френк Нітті
|
| Play it broke until you get out the game, cause the shit gets heavy
| Грайте на розриві, поки не вийдете з гри, бо лайно стає важким
|
| Zo No in the bucket with ho chicken not made bucks yet
| Zo No in the bucket with ho chicken ще не заробляв баксів
|
| Nigga couldn’t meet me in my spot so I say fuck it
| Ніггер не зміг зустріти мене на моєму місці, тому я кажу: до біса
|
| Them niggas don’t stick to the program, no white folks hang on Beemer
| Ці ніґгери не дотримуються програми, жодні білі люди не чіпають Бімера
|
| From O-Z's to keys, now ain’t no time to change em
| Від O-Z до ключів, зараз не час їх міняти
|
| See that’s why niggas fuck up, chakra made em money
| Подивіться, ось чому нігери псуються, чакра заробила їм гроші
|
| And they stopped makin money, ain’t got shit to do with cut
| І вони перестали заробляти гроші, не маючи нічого спільного зі скороченням
|
| Go from twenty G’s grind for the week with no expenses
| Перейдіть від двадцяти ґрандів на тиждень без витрат
|
| Til ya splurge and put your biz up in the streets, a nigga snitches
| До тих пір, поки ви не розпустите свій бізнес на вулицях, ніггер стукач
|
| Now them bitches lookin at you shitty and, you done attracted
| Тепер ці суки дивляться на вас як лайно, і ви закінчили їх приваблювати
|
| Every beggin bitch up in the fuckin city, it’s a pity
| Кожна сука-початківець у цьому довбаному місті, це шкода
|
| With you, honey used to spend a week, jumped up
| З тобою милий проводив тиждень, підстрибував
|
| A few G’s, since she wanna fuckin play gold dig | Кілька G, оскільки вона хоче грати в золото |
| They never knew you had that much grip, now you got
| Вони ніколи не знали, що ти маєш таку владу, тепер ти її маєш
|
| Every clown in the city tryin to peep out your shit
| Кожен клоун у місті намагається виглянути твоє лайно
|
| Start splurgin 'fore they time up real dummies they smoked
| Почніть розпилюватися, перш ніж вони випили справжніх манекенів, які вони курили
|
| But that’s the main two reasons why niggas go broke
| Але це дві головні причини, чому нігери розоряються
|
| Main most of these niggas need to slow they roll
| Головне, більшість із цих нігерів потребують уповільнення
|
| Claimin balla but they never played the game befo'
| Claimin balla, але вони ніколи не грали в гру fo'
|
| Too many niggas hindsight, wide right, doin what ya cain’t
| Занадто багато ніггерів заднім числом, широко праворуч, роби те, що не можеш
|
| Suicide my eyes wide-eyed, bein what you ain’t
| Самогубство, мої очі широко розплющені, будь ким ти не є
|
| Why so many motherfuckers claim they movin that weight
| Чому так багато піскунів стверджують, що вони пересувають таку вагу
|
| But wouldn’t even know a dime if it shit in they face?
| Але невже навіть копійки не знають, якби це лайно їм в обличчя?
|
| So why pussy ass niggas flashin Benz car keys
| Тож навіщо ніґгери, що кицьки, блимають ключами від машини Benz
|
| Showin ass but they barely even seein O-Z's?
| Показують дупу, але вони ледь бачать навіть O-Z?
|
| And got the whole neighborhood thinkin they ship keys
| І змусили всю околицю подумати, що вони відправляють ключі
|
| And them makin hoes thinkin that they really OG’s
| І вони роблять мотики, думаючи, що вони справді ОГ
|
| But boy if you only knew, you shouldn’t be
| Але, хлопче, якби ти тільки знав, ти не повинен був знати
|
| Somethin that you never been, bitch niggas ain’t veterans
| Те, чим ви ніколи не були, суки-ніггери не ветерани
|
| I’m tellin them, lay it low til on the way out or
| Я кажу їм, заспокойтеся до виходу або
|
| End up a dead motherfucker with your dick in your mouth
| Закінчити мертвим ублюдком зі своїм членом у роті
|
| Cause when the shit gets heavy, to you it’s like a movie
| Тому що, коли лайно стає важким, для вас це схоже на фільм
|
| That’s scary and real, niggas let the pistol play Freddy, confedi | Це страшно і реально, негри дають пістолет грати Фредді, конфіді |
| Uhh, seldom seem in the platinum dream, hustlin for cream
| Ухх, рідко бачишся в платиновій мрії, гоняюсь за кремом
|
| By any means necessary, top it off with a cherry
| Будь-яким способом посипте його вишнею
|
| For every nigga that know, it comes natural, don’t rush your life
| Для кожного ніггера, який знає, це природно, не квапте своє життя
|
| Away playa potnah stack up your cashflow and take your walk
| Away playa potnah накопичуйте свій грошовий потік і вирушайте на прогулянку
|
| A day at a time, from a nickel to a dime
| День за разом, від місяця до копійки
|
| Smokin weed drinkin wine, keepin it on my mind
| Курю траву, п'ю вино, тримай це в моїх думках
|
| A blind fury as a shine, jewelry flashin
| Сліпа лють, як блиск, блискучі прикраси
|
| Niggas playa hate cause bitches love it with a passion
| Нігери грають ненавидіти, тому що суки люблять це з пристрастю
|
| But fuck em though; | Але до біса їм хоча; |
| I live untouchable, a hustler high
| Я живу недоторканним, аферистом
|
| Tryin to make it out the game like Superfly
| Намагаюся вийти з гри, як Superfly
|
| Livin do or die, and I’m on it 'fore I bail out the do'
| Livin do or die, and I am on it 'fore I I recay of the do'
|
| Ask my hoes before I go; | Запитайте моїх мотик, перш ніж я піду; |
| you want a blow? | ти хочеш удару? |
| Smoke somethin
| Покурити щось
|
| Ain’t no future in your frontin my naigga
| Немає майбутнього на твоєму фронті в моєму наігга
|
| Gotta get the ground beneath your feet first potnah
| Перш за все треба отримати землю під ногами
|
| And take it how it come, and play it like it go if you ready
| І сприйміть це як воно прийде, і грайте так як є якщо готові
|
| And let em know you all about your 'fedi nigga huh?
| І нехай вони знають тобі все про твого «fedi nigga», га?
|
| Hear me say what…
| Слухай, я скажу, що...
|
| New Chorus:
| Новий приспів:
|
| Hoes up on the dick, cause you’re drivin Lexus
| Мотиками на хуй, тому що ти керуєш Lexus
|
| But where all the bitches was, before you was flexin
| Але де всі суки були, до вас був флексин
|
| He’s a money hungry nigga to have, B-L-E-S-S-E-D | Він жадібний до грошей ніггер, Б-Л-Е-С-С-Е-Д |
| But the white folks’ll have your ass dreamin bout the street
| Але білі люди змусять вашу дупу мріяти про вулицю
|
| I see, most nigga shit cream
| Я розумію, більшість ніггерських лайнів вершки
|
| Them hoes know, when they gets caught by the team, believe me
| Ці мотики знають, коли їх спіймає команда, повірте мені
|
| They get hotter than that, your stack will scream
| Вони стають гарячішими, і ваш стек буде кричати
|
| Once The Man gets to diggin on 'fedi
| Як тільки The Man починає копати «fedi».
|
| You spend it so lavishly, obviously you ain’t recognize
| Ви витрачаєте це так щедро, що, очевидно, не впізнаєте
|
| That them laws do have eyes
| Те, що закони мають очі
|
| And what you do attract, is like dick to cat
| А те, що ви приваблюєте, як хуй коту
|
| Before you know, they’ll be pullin burglar boys off the door
| Перш ніж ви зрозумієте, вони відтягнуть хлопців-грабіжників із дверей
|
| The Caddy, whose gonna ride inside? | Кедді, хто буде їздити всередині? |
| Well not you
| Ну не ти
|
| Your folks had to slang em, bank em
| Ваші батьки повинні були сленгувати em, bank em
|
| On another appeal, nigga these streets is real
| На ще одне звернення, ніггер на цих вулицях справжній
|
| You reminiscin, do you still get a thrill?
| Ви згадуєте, ви все ще відчуваєте хвилювання?
|
| I tell you it’ll fail you every time, these material things
| Я говорю вам, що ці матеріальні речі вас підведуть щоразу
|
| Get your pride up, got these fools thinkin they kings
| Підніміть свою гордість, ці дурні вважають себе королями
|
| And your punk ass team can’t help, or will they?
| І ваша панківська команда не може допомогти, чи допоможе?
|
| Because you didn’t choose wisely
| Тому що ви не вибрали мудро
|
| Hey, look playa -- you wanna be rich?
| Гей, дивись, ти хочеш бути багатим?
|
| Well the key to bein rich is paisleys
| Ну, ключ до багатства — це пейслі
|
| Oh yeah but you gotta make sure you make progress daily
| О, так, але ви повинні щодня досягати прогресу
|
| But if your mind ain’t right, get your fuckin mind right
| Але якщо ваш розум не в порядку, виправте свій чортів розум
|
| BIOTCH! | БІОТЧ! |