Переклад тексту пісні You Took Advantage of Me - Paul Whiteman And His Orchestra

You Took Advantage of Me - Paul Whiteman And His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Took Advantage of Me, виконавця - Paul Whiteman And His Orchestra.
Дата випуску: 18.03.2020
Мова пісні: Англійська

You Took Advantage of Me

(оригінал)
I’m a sentimental sap, that’s all
What’s the use of trying not to fall?
I have no will, you’ve made your kill
'Cause you took advantage of me
I’m just like an apple on a bough
And you’re gonna shake me down somehow
But what’s the use, you’ve cooked my goose
'Cause you took advantage of me
I’m so hot and bothered that I don’t know
My elbow from my ear
I suffer something awful each time you go
It’s much worse when you’re near
Here am I with all my bridges burned
Just a babe in arms where you’re concerned
So lock the doors and call me yours
'Cause you took advantage of me
I have no will, you’ve made your kill
'Cause you took advantage of me
Tell me what’s the use?
You’ve cooked my goose
'Cause you took advantge of me
Say I’m so hot and bothered that I don’t know
My elbow from my ear
I suffer something awful each time you go
It’s much worse when you’re near
Here am I with all my bridges burned
Just a babe in arms where you’re concerned
So lock the doors and call me yours
You took advantage of poor little me
(переклад)
Я — сентиментальний химер, от і все
Який сенс намагатися не впасти?
Я не маю волі, ви зробили своє вбивство
Тому що ти скористався мною
Я як яблуко на гілці
І ти якось мене потрясеш
Але яка користь, ви приготували мого гусака
Тому що ти скористався мною
Я так гарячий і заклопотаний, що не знаю
Мій лікоть від мого вуха
Я страждаю щось жахливе щоразу, коли ти йдеш
Набагато гірше, коли ти поруч
Ось я з усіма своїми мостами спаленими
Просто немовля на обіймах, де вас турбує
Тож замикайте двері та називайте мене своєю
Тому що ти скористався мною
Я не маю волі, ви зробили своє вбивство
Тому що ти скористався мною
Скажіть мені, яка користь?
Ви приготували мого гусака
Тому що ти скористався мною
Скажи, що я такий гарячий і стурбований, що не знаю
Мій лікоть від мого вуха
Я страждаю щось жахливе щоразу, коли ти йдеш
Набагато гірше, коли ти поруч
Ось я з усіма своїми мостами спаленими
Просто немовля на обіймах, де вас турбує
Тож замикайте двері та називайте мене своєю
Ви скористалися бідним мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Trav'lin' Light ft. Billie Holiday 2000
Body And Soul ft. Jack Fulton 2012
Ol' Man River (from "Show Boat") 2009
Lonely Melody 2014
T'aint so, Honey, T'aint So 2014
Waiting at the End of the Road 2014
Lovable 2014
My Pet 2014
Jeepers Creepers 2009
Trav'lin Light ft. Paul Whiteman And His Orchestra 2012
Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight ft. Paul Whiteman And His Orchestra 2022
Lover 2015
All of Me ft. Paul Whiteman And His Orchestra, Harry Goldfield, Nat Natoli 2017
Let's Do It 2011
After You've Gone ft. Paul Whiteman And His Orchestra 2012
Happy Feet (from the film "King of Jazz") ft. Frankie Trumbauer, Joe Venuti, The Rhythm Boys 2012
The Old Music Master ft. Jack Teagarden, Johnny Mercer 1994
It's Only a Paper Moon 2010
Ramona 2010
I'm Old Fashioned ft. Martha Tilton 1994

Тексти пісень виконавця: Paul Whiteman And His Orchestra