Переклад тексту пісні Waiting at the End of the Road - Paul Whiteman And His Orchestra

Waiting at the End of the Road - Paul Whiteman And His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waiting at the End of the Road , виконавця -Paul Whiteman And His Orchestra
Пісня з альбому The Bix Beiderbecke Collection 1924-30
у жанріДжаз
Дата випуску:09.02.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAcrobat Licensing
Waiting at the End of the Road (оригінал)Waiting at the End of the Road (переклад)
Weary of roamin' on Набридло бродити
Yearning to see the dawn Бажання побачити світанок
Counting the hours till I can lay down my load Рахую години, поки не зможу скласти вантаж
Weary, but I don’t mind Втомлено, але я не проти
Knowing that I’ll soon find Знаючи, що скоро знайду
Peace and contentment at the end of the road Мир і задоволення в кінці дороги
The way is long, the night is dark Шлях довгий, ніч темна
But I don’t mind 'cause a happy lark Але я не проти, тому що щасливий жайворон
Will be singing at the end of the road Буде співати в кінці дороги
I can’t go wrong, I must go right Я не можу помилятися, я мушу йти направо
I’ll find my way 'cause a guiding light Я знайду дорогу, бо путевий світло
Will be shining at the end of the road Буде сяяти в кінці дороги
There may be thorns in my path, but I’ll wear a smile На моєму шляху можуть бути терни, але я буду носити усмішку
For in a little while my path will be roses! Бо незабаром мій шлях стануть трояндами!
The rain may fall from up above Дощ може падати зверху
But I won’t stop 'cause the one I love Але я не зупинюся, тому що той, кого я люблю
Will be waiting at the end of the road Чекатиме в кінці дороги
Say, the way may be long and the night is dark Скажімо, шлях може бути довгим, а ніч темна
But I don’t mind 'cause a happy lark Але я не проти, тому що щасливий жайворон
Will be singing at the end of the road; Буде співати в кінці дороги;
And I can’t go wrong, I must go right І я не можу помилятися, я мушу йти направо
I’ll find my way 'cause a guiding light Я знайду дорогу, бо путевий світло
Will be shining at the end of the road Буде сяяти в кінці дороги
There may be thorns in my path, but I’ll wear a smile На моєму шляху можуть бути терни, але я буду носити усмішку
For in a little while my path will be roses! Бо незабаром мій шлях стануть трояндами!
And the rain may fall from up above І дощ може падати згори
But I won’t stop 'cause the one I love Але я не зупинюся, тому що той, кого я люблю
Will be waiting at the end of the roadЧекатиме в кінці дороги
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: