Переклад тексту пісні I'm Old Fashioned - Paul Whiteman And His Orchestra, Martha Tilton

I'm Old Fashioned - Paul Whiteman And His Orchestra, Martha Tilton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Old Fashioned, виконавця - Paul Whiteman And His Orchestra. Пісня з альбому The Complete Capitol Recordings, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

I'm Old Fashioned

(оригінал)
I am not such a clever one about the latest fads
I admit I was never one adored by local lads
Not that I ever tried to be a saint
I’m the type that they classify as quaint
I’m old fashioned, I love the moonlight
I love the old fashioned things
The sound of rain upon a window pane
The starry song that April sings
This years fancies are passing fancies
But sighing sighs, holding hands
These my heart understands
I’m old fashioned but I don’t mind it
That’s how I want to be
As long as you agree
To stay old fashioned with me.
I’m old fashioned but I don’t mind it
That’s how I want to be
As long as you agree
To stay old fashioned with me.
(переклад)
Я не такий спритний щодо останніх примх
Визнаю, що місцеві хлопці ніколи не обожнювали мене
Не те, щоб я коли намагався бути святим
Я – той тип, якого вони класифікують як вигадливого
Я старомодна, я люблю місячне світло
Я люблю старомодні речі
Звук дощу на віконному склі
Зоряну пісню, яку співає квітень
Цього року фантазії минають фантазії
Але зітхаючи зітхає, тримаючись за руки
Це моє серце розуміє
Я старомодна, але не проти
Таким я хочу бути
Поки ви згодні
Щоб зі мною залишатися старомодним.
Я старомодна, але не проти
Таким я хочу бути
Поки ви згодні
Залишатися зі мною старомодним.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Trav'lin' Light ft. Billie Holiday 2000
Body And Soul ft. Jack Fulton 2012
If I Had a Talking Picture of You 2013
A Fine Romance ft. Martha Tilton, Robert Norberg 1991
Ol' Man River (from "Show Boat") 2009
And the Angels Song ft. Martha Tilton 2012
Lonely Melody 2014
I Let a Song Go Out of My Heart 2008
T'aint so, Honey, T'aint So 2014
Waiting at the End of the Road 2014
You Took Advantage of Me 2020
Lovable 2014
My Pet 2014
Jeepers Creepers 2009
Trav'lin Light ft. Paul Whiteman And His Orchestra 2012
Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight ft. Paul Whiteman And His Orchestra 2022
I Said My Pajamas ft. Martha Tilton 2007
Lover 2015
All of Me ft. Paul Whiteman And His Orchestra, Harry Goldfield, Nat Natoli 2017
Let's Do It 2011

Тексти пісень виконавця: Paul Whiteman And His Orchestra
Тексти пісень виконавця: Martha Tilton