Переклад тексту пісні You Tell Me - Tom Petty And The Heartbreakers

You Tell Me - Tom Petty And The Heartbreakers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Tell Me, виконавця - Tom Petty And The Heartbreakers. Пісня з альбому Damn The Torpedoes, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

You Tell Me

(оригінал)
Baby I heard thunder
I woke up in the 'middle of the night
Baby, I saw fire
I went left, I went right
So you tell me what you want me to do
This might be over, honey, it ain’t through
Let me know when you’re finished with me
What’d you want me to be?
Baby, you tell me
Honey, you tell me
Baby I don’t understand this
But that’s alright, I can take a little pain
I’ve been winnin' and losin'
Baby, I’ve been in and out of the rain
So you tell me what you want me to do
This might be over, honey, it ain’t through
Let me know when you’re finished with me
What’d you want me to be?
Baby you tell me
Honey you tell me
Well you put me through your paces and you twisted
Until I felt like dying
Yeah the last thing that I needed
Was to finally realize that you were lying
So you tell me what you want me to do
This might be over honey it ain’t through
Let me know when you’re finished with me
What’d you want me to be?
Baby you tell me
Honey you tell me
Baby you tell me
Will you tell me?
(переклад)
Дитина, я почув грім
Я прокинувся посеред ночі
Дитина, я бачила вогонь
Я пішов ліворуч, я поїхав праворуч
Тож ти скажи мені, що хочеш, щоб я робив
Це може закінчитись, любий, це ще не закінчилося
Дайте мені знати, коли ви закінчите зі мною
Яким ти хочеш, щоб я був?
Дитинко, ти мені скажи
Любий, ти мені скажи
Дитина, я не розумію цього
Але це добре, я можу витримати трошки болю
я вигравав і програвав
Дитинко, я був у і від дощу
Тож ти скажи мені, що хочеш, щоб я робив
Це може закінчитись, любий, це ще не закінчилося
Дайте мені знати, коли ви закінчите зі мною
Яким ти хочеш, щоб я був?
Дитина, ти мені скажи
Любий ти мені скажи
Що ж, ти провів мене на своїх кроках і викривився
Поки мені не хотілося померти
Так, останнє, що мені потрібно
Повинне було нарешті зрозуміти, що ти брешеш
Тож ти скажи мені, що хочеш, щоб я робив
Це, можливо, закінчилося, мила, це ще не до кінця
Дайте мені знати, коли ви закінчите зі мною
Яким ти хочеш, щоб я був?
Дитина, ти мені скажи
Любий ти мені скажи
Дитина, ти мені скажи
ти мені скажеш?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mary Jane's Last Dance 2008
Learning To Fly 2008
The Last DJ 2002
American Girl 2019
Refugee 2008
Into The Great Wide Open 2008
All Or Nothin' 1990
Counting on You 1999
Out In The Cold 1990
Walls (No. 3) 1996
Stop Draggin' My Heart Around ft. Tom Petty And The Heartbreakers 2007
Something Good Coming 2010
Don't Do Me Like That 2008
American Dream Plan B 2014
Handle With Care ft. Jeff Lynne, Dhani Harrison 2018
Good Enough 2010
It'll All Work Out 1986
Here Comes My Girl 2008
The Dark Of The Sun 1990
Kings Highway 1990

Тексти пісень виконавця: Tom Petty And The Heartbreakers