Переклад тексту пісні You Don't Owe Me Nothing - Clairy Browne & The Bangin' Rackettes

You Don't Owe Me Nothing (оригінал)

You don’t owe me nothing
(nooo noo no)
We had our time, and our time is through
Sometimes, when things are over
(ooo oooh yeah yeah)
There ain’t no one, no one to blame
When things are all tied up, and wrapped up
And pushed to the side, you can’t hide
No more in disguise, so I will say I loved you
Deep truth, we both know two be hearts have changed
And our hearts must be free
You don’t owe me nothing
(ooooh no no)
We had our time, and our time is through
Now my arms are all made up, its changed up
Our ways we must go I’ll be brave, least I’ll try and act so
So you will say you loved me, a rare treat, a so long to hear hearts have
changed
So goodbye, my sweet dear
Sometimes, when things, are over
(awwww yeah yeah)
There ain’t no one, no one to blame
But if i’m gonna look back at it, at all those memories we had
I’m gonna keep on finding reasons to stay
But those reasons are the past, and today is today
To start living for the present, we have got to walk away
But you don’t owe me nothing
We had our time, and our time it is through

(переклад)

Ви мені нічого не винні
(нооо ніо ні)
У нас був час, і наш час закінчився
Іноді, коли все закінчується
(оооо, так, так)
Немає нікого, нікого не винуватий
Коли все зв’язано і загорнуто
А відсунутий убік, ви не можете сховатися
Більше не приховуватись, тож я скажу, що любив тебе
Глибока правда, ми обидва знаємо, що два серця змінилися
І наші серця мають бути вільними
Ви мені нічого не винні
(оооо ні ні)
У нас був час, і наш час закінчився
Тепер мої руки повністю налаштовані, змінилися
Наші шляхи — я буду сміливим, принаймні спробую так діяти
Тож ви скажете, що кохали мене, рідкісне задоволення, так багато чути, як серця
змінився
Тож до побачення, моя мила люба
Іноді, коли справи закінчуються
(аууу, так, так)
Немає нікого, нікого не винуватий
Але якщо я збираюся озирнутися назад, на всі ці спогади, які у нас були
Я буду продовжувати шукати причини залишитися
Але ці причини – минуле, а сьогодні – сьогодні
Щоб почати жити сьогоденням, ми повинні піти
Але ти мені нічого не винен
У нас був свій час, і наш час він вийшов