Переклад тексту пісні Aeroplane - Clairy Browne & The Bangin' Rackettes

Aeroplane (оригінал)

Honey I don’t doubt you it’s all about you babe
Your heart is a maze
Honey I love you so do the stars above ya babe
You’re my man someday
Going undercover be your lover tonight
I’m gonna dress in white
Was hoping I can teach ya honey I just need ya there
Up in the sky again
Up in the sky
Up in the sky
Up in the sky
I wanna get on with you
Up in an aeroplane
I can hear the applause
(Up in the sky)
The stewardesses don’t like me
They’re a bunch of bores
(Up in the sky)
Stars are breeding like little bunny rabbits tonight yeah
(Turn on the lights)
I’m feeling rather sorry for all you suckers down there
You ain’t goin no where
A rabbit hole dream a new Scott Queen apart
Shoot in the dark
I dared to love now I wanna be your flame
So let’s do some things baby
Up in the sky
Up in the sky
Up in the sky
Up in the sky
Up in the sky
I wanna get on with you
Up in an aeroplane
Baby I can hear the applause
(Up in the sky)
The stewardesses don’t like me
They’re a bunch of hores
(Up in the sky)
I wanna get on with you
Up in an aeroplane
I can hear the applause
(Up in the sky)
The stewardesses don’t like me
They’re a bunch of hores
(Up in the sky)
I wanna do some things
(Up in the sky)
Baby won’t you let me do some things
(Up in the sky)
Ohhh I wanna do some things
(Up in the sky)
Ohh I wanna doo some things
(Up in the sky)
I wanna do some things (Let's do some things)
(Let's do some things)

(переклад)

Любий, я не сумніваюся, що це все про тебе, дитинко
Ваше серце — лабіринт
Любий, я люблю тебе, так роблю зірки над тобою, дитинко
Коли-небудь ти станеш мій чоловік
Стань твоїм коханцем сьогодні ввечері під прикриттям
Я одягну біле
Я сподівався, що зможу навчити тебе, любий, ти мені просто потрібен
Знову на небі
У небі
У небі
У небі
Я хочу жити з тобою
У літаку
Я чую оплески
(На небі)
Стюардеси мене не люблять
Вони купа нудьг
(На небі)
Сьогодні ввечері зірки розмножуються, як маленькі зайчики
(Увімкни світло)
Мені дуже шкода всіх вас, лохів
Ви нікуди не підете
Кроляча нора мрія про нову королеву Скотта окремо
Стріляйте в темряві
Я наважився кохати зараз, я хочу бути твоїм полум’ям
Тож давайте зробимо деякі речі, дитино
У небі
У небі
У небі
У небі
У небі
Я хочу жити з тобою
У літаку
Дитина, я чую оплески
(На небі)
Стюардеси мене не люблять
Вони купа коней
(На небі)
Я хочу жити з тобою
У літаку
Я чую оплески
(На небі)
Стюардеси мене не люблять
Вони купа коней
(На небі)
Я хочу робити деякі речі
(На небі)
Дитинко, ти не дозволиш мені робити деякі речі
(На небі)
Ох, я хочу дещо робити
(На небі)
О, я хочу щось зробити
(На небі)
Я хочу дещо робити (Давайте зробимо дещо)
(Давайте зробимо деякі речі)