Переклад тексту пісні Nights We Waste - Yorke

Nights We Waste (оригінал)

Dim nights, trying to turn heavy into light
Don’t think twice, just sit and distract me for a while
I’m keeping secrets
You know that’s my weakness when I get too emotional
All these excuses I’ve used to avoid the fact I’m not fooling anyone
‘Cause
We drink too much and we’re not sleeping
Misunderstood and overthinking it
We complicate the nights we waste trying to pass the time
Yeah to pass the time
No plans, waiting on sidewalks with cold hands
(Mm mm)
Don’t ask no questions, I’ve lost all the answers
Just tell me what I’m supposed to be
All these excuses I’ve used to avoid that I act a little carelessly
‘Cause
We drink too much and we’re not sleeping
Misunderstood and overthinking it
We complicate the nights we waste trying to pass the time
Yeah to pass the time
We care too much but we’re still being
Misunderstood and overthinking it
We complicate the nights we waste trying to pass the time
Yeah to pass the time
Like we’re just hiding from the things that feel unknown
But honestly we’re holding on to things we can’t control
So
We drink too much and we’re not sleeping
Misunderstood and overthinking it
We complicate the nights we waste trying to pass the time
We drink too much and we’re not sleeping
Misunderstood and overthinking it
We complicate the nights we waste trying to pass the time
Yeah to pass the time
We care too much but we’re still being
Misunderstood and overthinking it
We complicate the nights we waste trying to pass the time
Yeah to pass the time
(Honestly we’re holding on)
(Yeah to pass the time)

(переклад)

Темні ночі, намагаючись перетворити важкі на легкі
Не думайте двічі, просто сидіть і відволікайте мене на час
Я зберігаю секрети
Ви знаєте, що це моя слабкість, коли я надто емоційний
Усі ці виправдання я використовував, щоб уникнути того факту, що я нікого не обманюю
Причина
Ми п’ємо забагато й не спимо
Невірно зрозумів і передумав
Ми ускладнюємо ночі, які витрачаємо, намагаючись скоротити час
Так, щоб скоротити час
Немає планів, чекати на тротуарах з холодними руками
(мм мм)
Не задавайте запитань, я втратив усі відповіді
Просто скажи мені, ким я маю бути
Усі ці виправдання, які я використовував, щоб уникати, я дію трошки необережно
Причина
Ми п’ємо забагато й не спимо
Невірно зрозумів і передумав
Ми ускладнюємо ночі, які витрачаємо, намагаючись скоротити час
Так, щоб скоротити час
Ми занадто піклуємося, але ми все ще залишаємося
Невірно зрозумів і передумав
Ми ускладнюємо ночі, які витрачаємо, намагаючись скоротити час
Так, щоб скоротити час
Наче ми просто ховаємося від речей, які здаються невідомими
Але, чесно кажучи, ми тримаємось за речей, які не можемо контролювати
Так
Ми п’ємо забагато й не спимо
Невірно зрозумів і передумав
Ми ускладнюємо ночі, які витрачаємо, намагаючись скоротити час
Ми п’ємо забагато й не спимо
Невірно зрозумів і передумав
Ми ускладнюємо ночі, які витрачаємо, намагаючись скоротити час
Так, щоб скоротити час
Ми занадто піклуємося, але ми все ще залишаємося
Невірно зрозумів і передумав
Ми ускладнюємо ночі, які витрачаємо, намагаючись скоротити час
Так, щоб скоротити час
(Чесно кажучи, ми тримаємося)
(Так, щоб скоротити час)