Переклад тексту пісні You - Yoko Ono

You (оригінал)

Its you and i, feeling good
Watching the sky turn to sunrise pink
The stars are fading, saying good night
Throwing us a big fat wink
Its you and i, feeling good
This morning were up so early and bright
The clouds are smiling, saying good night
We know its gonna be right
What are we doing, you and i?
Are we waiting for the pie to fall from the sky?
Maybe we should take five and go for a ride
See what the world is up to, you and i?
I know youre still thinking of that empty room behind
One day well air it and fill it with sunshine
Now you know its just you and I
And thats no reason to cry
So hope, skip and run, lets have some fun
You and i, (you and I) you and i.
(you and I)
You just turned nine, and were both fine
You and, you and i
(you and i, you and i, you and I)
(you and i, you and i, you and I)
(you and i, you and i, you and I)
(you and i, you and i, you and I)
(you and i, you and i, you and I)

You (переклад)

Це ти і я, почуваємося добре
Спостерігаючи, як небо стає рожевим
Зорі гаснуть, кажучи на добраніч
Підморгнув нам
Це ти і я, почуваємося добре
Цей ранок прокинувся так рано й яскраво
Хмари посміхаються, кажуть на добраніч
Ми знаємо, що це буде правильно
Що ми робимо, ти і я?
Ми чекаємо, коли пиріг впаде з неба?
Можливо, нам варто взяти п’ять і покататися
Подивіться, що задумав світ, ви і я?
Я знаю, що ти все ще думаєш про порожню кімнату позаду
Одного дня добре провітріть його і наповніть сонцем
Тепер ти знаєш, що це тільки ти і я
І це не привід плакати
Тож сподівайтеся, пропускайте й бігайте, давайте розважимось
Ти і я, (ти і я) ти і я.
(ти і я)
Тобі щойно виповнилося дев’ять, і в обох все було добре
Ти і, ти і я
(ти і я, ти і я, ти і я)
(ти і я, ти і я, ти і я)
(ти і я, ти і я, ти і я)
(ти і я, ти і я, ти і я)
(ти і я, ти і я, ти і я)