Переклад тексту пісні Your Hands - Yoko Ono

Your Hands (оригінал)

Anatano te, konnani kireina,
Anatano te, yumenimade miru.
Your hands, so beautiful,
Your hands, I even dream about them.
Anatano hade, konnani atsui,
Anatano hade, yumenimade miru.
Your skin, so hot,
Your skin, I even dream about it.
Ichinichi ni Nando attemo aitarinai,
Isshoni
Nando attemo aitarinai.
In a day,
No matter how many times we meet,
Its not enough.
In a lifetime,
No matter how many times we meet,
Its not enough.
Isshoni
Nando attemo aitarinai.
Ikusei ni Isshoni
Nando attemo aitarinai.
In a lifetime,
No matter how many times we meet,
Its not enough.
In many lifetimes,
No matter how many times we meet,
Its not enough.
Futarino koi konnani tsuyoi,
Futarino koi konnani moroi,
Futarino koi itsumademo.
Our love so strong,
Our love so frail,
Our love forever.
Konnani kireina
Anatano me.
Your eyes, so beautiful,
Your eyes.

(переклад)

Анатано те, коннані кірейна,
Анатано те, юменімаде миру.
Твої руки, такі гарні,
Твої руки, я навіть мрію про них.
Анатано хаде, коннані ацуї,
Анатано хаде, юменімаде миру.
Твоя шкіра така гаряча,
Твоя шкіра, я навіть мрію про це.
Ichinichi ni Nando attemo aitarinai,
Ішоні
Nando attemo aitarinai.
За день,
Скільки б разів ми не зустрічалися,
Цього не достатньо.
За життя,
Скільки б разів ми не зустрічалися,
Цього не достатньо.
Ішоні
Nando attemo aitarinai.
Ікусей ні Ішоні
Nando attemo aitarinai.
За життя,
Скільки б разів ми не зустрічалися,
Цього не достатньо.
У багатьох життях,
Скільки б разів ми не зустрічалися,
Цього не достатньо.
Futarino koi konnani tsuyoi,
Futarino koi konnani moroi,
Futarino koi itsumademo.
Наша любов така сильна,
Наше кохання таке слабке,
Наша любов назавжди.
Коннані Кирейна
Анатано мене.
Твої очі, такі гарні,
Твої очі.