| Woman Power (оригінал) | Woman Power (переклад) |
|---|---|
| You’ve heard of woman nation | Ви чули про націю жінок |
| Well, that’s coming, baby | Ну, це буде, дитино |
| What we need is the power of trust | Нам потрібна сила довіри |
| That it’s coming | Що воно приходить |
| You’ve heard of the law of selection | Ви чули про закон вибору |
| Well, that’s how we’re gonna do it, baby | Ну, ось як ми це зробимо, дитино |
| We allow men who wanna join us | Ми допускаємо чоловіків, які хочуть приєднатися до нас |
| The rest can just stay by themselves | Решта можуть залишитися самі |
| Woman power! | Жіноча сила! |
| (woman power!) | (жіноча сила!) |
| Woman power! | Жіноча сила! |
| (woman power!) | (жіноча сила!) |
| Two thousand years of male society | Дві тисячі років чоловічого суспільства |
| Laying fear and tyranny | Покладаючи страх і тиранію |
| Seeking grades and money | Шукаю оцінки та гроші |
| Clinging to values vain and phony | Чіплятися за марні й фальшиві цінності |
| Woman power! | Жіноча сила! |
| (woman power!) | (жіноча сила!) |
| Woman power! | Жіноча сила! |
| (woman power!) | (жіноча сила!) |
| Do you know that one day you lost your way, man? | Ти знаєш, що одного дня ти заблукав, чоловіче? |
| Do you know that some day you have to pay, man? | Ти знаєш, що колись тобі доведеться заплатити, чоловіче? |
| Have you anything to say, man, except | Маєш щось сказати, чувак, крім |
| «make no mistake about it, i’m the president, you hear? | «Не помиляйтеся, я президент, чуєте? |
| I wanna make one thing clear, i’m the president, you hear?» | Я хочу прояснити одну річ: я президент, чуєте?» |
| Woman power! | Жіноча сила! |
| (woman power!) | (жіноча сила!) |
| Woman power! | Жіноча сила! |
| (woman power!) | (жіноча сила!) |
| You don’t hear them singing songs | Ви не чуєте, як вони співають пісні |
| You don’t see them living life | Ви не бачите, як вони живуть життям |
| 'cause they’ve got nothing to say, but | тому що їм нема що сказати, але |
| «make no mistake about it, i’m the president, you hear? | «Не помиляйтеся, я президент, чуєте? |
| I wanna make one thing clear, i’m the president, you hear?» | Я хочу прояснити одну річ: я президент, чуєте?» |
| Woman power! | Жіноча сила! |
| (woman power!) | (жіноча сила!) |
| Woman power! | Жіноча сила! |
| (woman power!) | (жіноча сила!) |
| You may be the president now | Зараз ви можете бути президентом |
| You may still be a man | Ви все ще можете бути чоловіком |
| But you must also be a human | Але ви також повинні бути людиною |
| So open up and join us in living | Тож відкрийтеся і приєднайтеся в життя |
| Woman power! | Жіноча сила! |
| (woman power!) | (жіноча сила!) |
| Woman power! | Жіноча сила! |
| (woman power!) | (жіноча сила!) |
| In the coming age of feminine society | У наступаючу епоху жіночого суспільства |
| We’ll regain our human dignity | Ми повернемо нашу людську гідність |
| We’ll lay some truth and clarity | Ми внесемо трохи правди та ясності |
| And bring back nature’s beauty | І повернути природу красу |
| Woman power! | Жіноча сила! |
| (woman power!) | (жіноча сила!) |
| Woman power! | Жіноча сила! |
| (woman power!) | (жіноча сила!) |
| Ev’ry woman has a song to sing | Кожна жінка має пісню, яку співає |
| Ev’ry woman has a story to tell | Кожній жінці є, що розповісти |
| Make no mistake about it, brothers | Не помиляйтеся, брати |
| We women have the power to move mountains | Ми, жінки, маємо силу зрушувати гори |
| Woman power! | Жіноча сила! |
| (woman power!) | (жіноча сила!) |
| Woman power! | Жіноча сила! |
| (woman power!) | (жіноча сила!) |
| Did you have to cook the meals? | Вам доводилося готувати їжу? |
| Did you have to knit? | Вам довелося в’язати? |
| Did you have to care for life instead of killing? | Чи потрібно було дбати про життя, а не вбивати? |
| There’s no mistake about it, sisters | У цьому немає помилки, сестри |
| We women have the power to change the world | Ми жінки маємо силу змінити світ |
| Woman power! | Жіноча сила! |
| (woman power!) | (жіноча сила!) |
| Woman power! | Жіноча сила! |
| (woman power!) | (жіноча сила!) |
| Woman power! | Жіноча сила! |
| Woman power! | Жіноча сила! |
| Woman power! | Жіноча сила! |
| (woman power!) | (жіноча сила!) |
| (woman power!) | (жіноча сила!) |
| (woman power!) | (жіноча сила!) |
| (woman power!) | (жіноча сила!) |
| (woman power!) | (жіноча сила!) |
| (woman power!) | (жіноча сила!) |
| (woman power!) | (жіноча сила!) |
| (woman power!) | (жіноча сила!) |
| (woman power!) | (жіноча сила!) |
| (woman power!) | (жіноча сила!) |
Переклад тексту пісні Woman Power - Yoko Ono
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Woman Power , виконавця -Yoko Ono
Пісня з альбому: Feeling The Space
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:22.11.1973
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Chimera, Secretly Canadian
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 1968 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Catman ft. Miike Snow | 2016 |
| 2009 |