Переклад тексту пісні We're All Water - Yoko Ono

We're All Water - Yoko Ono
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We're All Water, виконавця - Yoko Ono. Пісня з альбому Signature Box, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Англійська

We're All Water

(оригінал)
There may not be much difference
Between chairman mao and richard nixon
If we strip them naked
There may not be much difference
Between marilyn monroe and lenny bruce
If we check their coffins
There may not be much difference
Between white house and hall of people
If we count their windows
There may not be much difference
Between raquel welch and jerry rubin
If we hear their heartbeat
Were all water from different rivers
Thats why its so easy to meet
Were all water in this vast, vast ocean
Someday well evaporate together
There may not be much difference
Between eldrige cleaver and queen of england
If we bottle their tears
There may not be much difference
Between manson and the pope
If we press their smile
There may not be much difference
Between rockefeller and you
If we hear you sing
There may not be much difference
Between you and me If we show our dreams
Were all water from different rivers
Thats why its so easy to meet
Were all water in this vast, vast ocean
Someday well evaporate together
Whats the difference?
Whats the difference?
Theres no difference!
Theres no difference!
Whats the difference?
(переклад)
Різниці може не бути
Між головою Мао та Річардом Ніксоном
Якщо ми роздягнемо їх догола
Різниці може не бути
Між Мерилін Монро та Ленні Брюсом
Якщо ми перевіримо їхні труни
Різниці може не бути
Між білим домом і залом людей
Якщо порахувати їхні вікна
Різниці може не бути
Між Ракель Велч і Джеррі Рубін
Якщо ми почуємо їхнє серцебиття
Були всі води з різних річок
Ось чому з ним так легко познайомитися
Чи була вся вода в цьому величезному, величезному океані
Колись добре випаруємося разом
Різниці може не бути
Між елдриджем Клівером і королевою Англії
Якщо ми залиємо їхні сльози
Різниці може не бути
Між Менсоном і Папою
Якщо ми натиснемо на їхню посмішку
Різниці може не бути
Між Рокфеллером і вами
Якщо ми почуємо, як ти співаєш
Різниці може не бути
Між тобою і мною, Якщо ми покажемо свої мрії
Були всі води з різних річок
Ось чому з ним так легко познайомитися
Чи була вся вода в цьому величезному, величезному океані
Колись добре випаруємося разом
Яка різниця?
Яка різниця?
Немає різниці!
Немає різниці!
Яка різниця?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Give Peace A Chance ft. Yoko Ono 2009
Instant Karma! (We All Shine On) ft. Yoko Ono 2009
Every Man Has A Woman Who Loves Him ft. Yoko Ono 2020
Kiss Kiss Kiss ft. Peaches 2006
Give Me Something 2010
Attica State ft. Yoko Ono 2009
The Luck Of The Irish ft. Yoko Ono 2009
Sisters, O Sisters 2009
Yes, I'm Your Angel 2010
Sunday Bloody Sunday ft. Yoko Ono 2009
Angela ft. Yoko Ono 2009
Beautiful Boys 2010
Don't Be Scared 2009
Oh Yoko! ft. Yoko Ono 2018
Hard Times Are Over 2010
Remember Love ft. John Lennon, Yoko Ono 1968
Sleepless Night 2009
O'Sanity 2009
Born In A Prison 2009
Your Hands 2009

Тексти пісень виконавця: Yoko Ono