Переклад тексту пісні She Gets Down On Her Knees - Yoko Ono, Penguin Prison

She Gets Down On Her Knees (оригінал)

Ah-ah, ah-ah,
Ah-ah, ah-ah.
She gets down on her knees to throw up life,
She gets down on her knees to throw up life,
She gets down on her knees to throw up life,
Thats the only thing she does it good.
Mm —
Mm —
Room to room, flushing away her memory,
Bay to bay, washing out her history.
Ah-ah!
She gets down on her knees to make up life,
She gets down on her knees to make up life,
She gets down on her knees to make up life,
Thats the only way she has it good.
Shes a mainliner whos never took a main line,
Shes a one liner whos never found the one line,
She goes from one bay to another looking for a liner.
Going down, down, down, down to feel the ground,
Coming up, up, up, up to make the flight.
Mm —
Mm —
Shes a line thrower, dip it in a honey bowl,
Shes a line burner, rub it in with vinegar and oil,
She goes from one sky to another looking for a liner.
Going down, down, down, down to feel the ground,
Coming up, up, up, up to make the flight.
Going down, down, down, down to feel the ground,
Coming up, up, up, up to make the flight.
Ah!
Ah!
Ah —
Blur patches in the clouded sky,
Too high to catch her tears and sighs,
Looking over tenderly.
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
ah!

She Gets Down On Her Knees (переклад)

А-а-а-а-а,
А-а-а-а-а.
Вона стає на коліна, щоб викинути життя,
Вона стає на коліна, щоб викинути життя,
Вона стає на коліна, щоб викинути життя,
Це єдине, що вона робить добре.
ммм —
ммм —
Кімната до кімнати, змиваючи її пам’ять,
Бухта до бухти, вимиваючи її історію.
Ах ах!
Вона стає на коліна, щоб помиритися з життям,
Вона стає на коліна, щоб помиритися з життям,
Вона стає на коліна, щоб помиритися з життям,
Тільки так їй це добре.
Вона основна лінія, яка ніколи не займала основну лінію,
Вона однострокова, яка ніколи не знайшла єдиного рядка,
Вона ходить від однієї бухти до іншої в пошуках лайнера.
Спускатися вниз, вниз, вниз, вниз, щоб відчути землю,
Підніматися, підніматися, підніматися, підніматися, щоб здійснити політ.
ммм —
ммм —
Вона кидає лінію, занурте її в миску з медом,
Це пальник, натріть його оцтом і олією,
Вона ходить від одного неба до іншого в пошуках лайнера.
Спускатися вниз, вниз, вниз, вниз, щоб відчути землю,
Підніматися, підніматися, підніматися, підніматися, щоб здійснити політ.
Спускатися вниз, вниз, вниз, вниз, щоб відчути землю,
Підніматися, підніматися, підніматися, підніматися, щоб здійснити політ.
Ах!
Ах!
Ах —
Розмиті плями в захмареному небі,
Надто високо, щоб вловити її сльози та зітхання,
Ніжно дивлячись.
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
ах!