Переклад тексту пісні No, No, No - Yoko Ono

No, No, No (оригінал)

Let me take my scarf off
No, no, no, yes, yes, yes
Don’t help me (Help me)
I can do it and you know it
Don’t touch me (Touch me)
I don’t like it
Let me take my blouse off
No, no, no, yes, yes, yes
Don’t help me (Help me)
I can do it and you know it
Don’t touch me (Touch me)
I don’t like it
You promised me, you promised me
You promised me, you promised me
I don’t remember what you promised
I know you didn’t keep it
Let me take my pants off
No, no, no, yes, yes, yes
Don’t hold me (Hold me)
I don’t want it
You’re thinking of Rock Hudson when we do it (Let's do it!)
Let me take my ring off
No, no, no, yes, yes, yes
Don’t do it, (do it!)
I can’t do it
I’m seeing broken glass when we do it (Do it!)
You promised me, you promised me
You promised me, you promised me
I don’t remember what we promised
But I know we didn’t keep it
You promised me, you promised me
You promised me, you promised me
I don’t remember what we promised
But I miss you!

(переклад)

Дай мені зняти шарф
Ні, ні, ні, так, так, так
Не допомагай мені (Допоможи мені)
Я можу це і ви це знаєте
Не торкайся мене (торкайся мене)
Мені це не подобається
Дай мені зняти блузку
Ні, ні, ні, так, так, так
Не допомагай мені (Допоможи мені)
Я можу це і ви це знаєте
Не торкайся мене (торкайся мене)
Мені це не подобається
Ти мені обіцяв, ти мені обіцяв
Ти мені обіцяв, ти мені обіцяв
Я не пам’ятаю, що ви обіцяли
Я знаю, що ви не зберегли його
Дозвольте мені зняти штани
Ні, ні, ні, так, так, так
Не тримай мене (Тримай мене)
Я не хочу цього
Коли ми це робимо, ви думаєте про Рока Хадсона (Зробимо це!)
Дозвольте мені зняти кільце
Ні, ні, ні, так, так, так
Не робіть цього, (робіть це!)
Я не можу це зробити
Я бачу розбите скло, коли ми робимо це (Зроби це!)
Ти мені обіцяв, ти мені обіцяв
Ти мені обіцяв, ти мені обіцяв
Я не пам’ятаю, що ми обіцяли
Але я знаю, що ми не зберегли його
Ти мені обіцяв, ти мені обіцяв
Ти мені обіцяв, ти мені обіцяв
Я не пам’ятаю, що ми обіцяли
Але я сумую за тобою!