Переклад тексту пісні Mulberry - Yoko Ono

Mulberry (оригінал)

During the war I was evacuated to the country and I used to go and get
Mulberries from the Mulberry bush so that I could feed my younger brother and
sister and myself.
And I just remember that feeling of reaching the sky and the fields and the
bush, the Mulberry bush.
I was alone and just picking.
It is getting a bit cold, though the sky is still blue because the sun is going
down behind the mountains.
And I was feeling a bit frightened because they said there were many ghosts in
the field and I was a little girl and had to go back home all by myself.
It’s getting dark…
So this is how I did the Mulberry song…
(repeats «mulberry» from now on)

Mulberry (переклад)

Під час війни я був евакуйований в країну, і я часто їздив і добирався
Шовковиці з куща шовковиці, щоб я міг нагодувати свого молодшого брата і
сестра і я.
І я просто пам’ятаю те відчуття досягання неба, полів і
кущ, шовковиця.
Я був один і просто вибирав.
Стає трохи холодно, хоча небо все ще блакитне, тому що сонце заходить
внизу за горами.
І я був трохи наляканий, бо вони сказали, що там багато привидів
поле, а я була маленькою дівчинкою і мала вернутись додому цілком сама.
Вже темніє…
Тож ось як я виконав пісню Mulberry…
(відтепер повторює «шовковиця»)