Переклад тексту пісні Hirake - Yoko Ono

Hirake (оригінал)

The body is the scar of your mind,
The scar turns into a wind of pain.
It passes mountains after mountains,
It passes the cities and my country.
O’wind, o’wind,
Oh, oh, oh, wind, oh, oh…
Oh, o’wind.
But when it passed the world nine times,
The wind turns into a breeze.
O’wind, oh, oh, oh…
O’wind.
Wind

Hirake (переклад)

Тіло — це шрам твого розуму,
Шрам перетворюється на вітер болю.
Він минає гори за горами,
Він минає міста та мою країну.
Вітер, вітер,
Ой, ой, ой, вітер, ой, ой…
Ой, вітер.
Але коли вона дев’ять разів обійшла світ,
Вітер перетворюється на вітер.
О’вітер, ой, ой, ой…
О’вітер.
Вітер