Переклад тексту пісні Everyman Everywoman - Yoko Ono, Bimbo Jones

Everyman Everywoman (оригінал)

Everyman has a man who loves him
Rain or shine or life
Or death
If he finds him in this lifetime
He will know when he looks into his eyes
Why do I roam when I know you’re the one
Why do I run when I feel like holding you
Everywoman has a woman who loves her
If she finds her in this lifetime
She will know when she presses her ear to her breast
Why do I roam when I know you’re the one
Why do I run when I feel like holding you
Everyman has a man who loves him
Everywoman has a woman who loves her
Why do I roam when I know you’re the one
Why do I run when I feel like holding you

Everyman Everywoman (переклад)

У кожної людини є чоловік, який його любить
Дощ чи блиск чи життя
Або смерть
Якщо він знайде його у цім житті
Він дізнається, коли подивиться йому в очі
Чому я роумую, коли знаю, що ти один
Чому я бігаю, коли хочу тримати тебе
У кожної жінки є жінка, яка її любить
Якщо вона знайде її в цьому житті
Вона дізнається, коли притисне вухо до грудей
Чому я роумую, коли знаю, що ти один
Чому я бігаю, коли хочу тримати тебе
У кожної людини є чоловік, який його любить
У кожної жінки є жінка, яка її любить
Чому я роумую, коли знаю, що ти один
Чому я бігаю, коли хочу тримати тебе