| Yeah
| Ага
|
| This song right here about a girl named Keshia
| Ця пісня про дівчину на ім’я Кешія
|
| I know we all know a girl named Keshia
| Я знаю, що ми всі знаємо дівчину на ім’я Кешія
|
| If you don’t, listen to this
| Якщо не, послухайте це
|
| Young Keshia, so fly, so diva
| Молода Кешія, так леті, така примадонна
|
| So wise, so eager, so hot, high fever
| Такий мудрий, такий жадібний, такий гарячий, висока температура
|
| Everybody in the hood wanna taste her, she was teasin'
| Усі в капоті хочуть скуштувати її, вона дражнила
|
| Everybody thought they had a chance with it, she wasn’t easy
| Усі думали, що у них є шанс із цим, їй було нелегко
|
| She knew the Earth was made of dirt
| Вона знала, що Земля зроблена з бруду
|
| Daddy wasn’t around but she knew her worth
| Тата не було поруч, але вона знала собі ціну
|
| You ain’t have to tell her cross her legs when she wore a skirt
| Ви не повинні говорити їй схрестити ноги, коли вона одягає спідницю
|
| Life goal’s to be a lawyer or a nurse
| Мета життя — бути юристом чи медсестрою
|
| She let Ray hit it at 18 years young
| Вона дозволила Рею досягти цього у 18 років
|
| Them grown-up bums had Ray sprung
| Їхні дорослі бомжі виховали Рея
|
| Everybody knew she was the one
| Усі знали, що вона та сама
|
| She ain’t fuck with lil' boys since dun-dun-dun-duns
| Вона не трахається з маленькими хлопцями з тих пір, як "дун-дун-дун-дун".
|
| Photogenic, she knew her angles, huh
| Фотогенічна, вона знала свої ракурси, га
|
| Everybody shot they shot from different angles, huh
| Всі стріляли, стріляли з різних ракурсів, га
|
| Lookin' in her eyes, you saw angels, huh
| Дивлячись їй у очі, ти бачив ангелів, га
|
| You would’ve swore she was an angel, huh
| Ви б поклялися, що вона ангел, га
|
| Keshia had a baby (Pretty Keshia)
| У Кешії народилася дитина (Красуня Кешія)
|
| Keshia had a baby (So fly, so diva, so wise, so eager)
| У Кешії народилася дитина
|
| Keshia had a baby
| У Кешії народилася дитина
|
| Keshia had a baby (So hot, high fever, she was teasin')
| У Кешії народилася дитина (Така гаряча, висока температура, вона дражнила)
|
| Keshia had a…
| У Кешії був…
|
| Ray was a young boy when Chris start comin' 'round
| Рей був молодим хлопчиком, коли Кріс почав приходити
|
| Chris was playin' ball so she couldn’t turn him down
| Кріс грав у м’яч, тому вона не могла йому відмовити
|
| He was full of game, she got hers from her mama
| Він був сповнений ігри, вона отримала свою від мами
|
| Ray was lame compared to Chris, but Chris came with the drama
| Рей був кульгавий порівняно з Крісом, але Кріс прийшов із драмою
|
| Mama always said she was Michelle, she need Obama
| Мама завжди говорила, що вона Мішель, їй потрібен Обама
|
| Mama said don’t settle with no broke nigga, that’s a problem
| Мама сказала, що не змирись із тим, що ніггер не зламався, це проблема
|
| She ran that same game on Ray, that’s sad
| Вона запускала ту саму гру на Ray, це сумно
|
| She left Ray for Chris, she in her bag
| Вона залишила Рея до Кріса, вона в сумці
|
| Now Ray all fucked up, Chris just lucked up
| Тепер Рей все облажався, Крісу просто пощастило
|
| Ray probably suicidal 'cause he really love her
| Рей, ймовірно, налаштований на самогубство, тому що він справді її кохає
|
| Chris a first round draft pick, he 'bout to blow up
| Кріс – вибір на драфті в першому раунді, він ось-ось підірветься
|
| Ray somewhere gettin' drunk, face on sad pup
| Рей десь напивається, обличчя на сумному цуценяти
|
| Keshia ain’t trippin', she don’t think 'bout it at all
| Кешія не спотикається, вона взагалі не думає про це
|
| Months later, Ray seen Keshia pregnant in the mall
| Через кілька місяців Рей побачив Кешію вагітною в торговому центрі
|
| Jaws dropped like, «Ahh» (Oh)
| Щелепи опустилися, як «Ах» (О)
|
| Ray was really her dawg and she did him like a dog
| Рей справді був її чуваком, і вона поводилася з ним як із собакою
|
| Keshia had a baby (Keshia, Keshia, Keshia, Keshia, Keshia)
| У Кешії народилася дитина (Кешія, Кешія, Кешія, Кешія, Кешія)
|
| Keshia had a baby (Scandalous, scandalous, scandalous Keshia)
| У Кешії народилася дитина (Скандальна, скандальна, скандальна Кешія)
|
| Keshia had a baby (Keshia, Keshia, Keshia)
| У Кешії народилася дитина (Кешія, Кешія, Кешія)
|
| Keshia had a baby
| У Кешії народилася дитина
|
| Keshia had a…
| У Кешії був…
|
| Chris finally made it to the league
| Кріс нарешті потрапив у лігу
|
| Chris was scoring thirty points a game, MVP
| Кріс набирав тридцять очок за гру, MVP
|
| Twenty mil' a year, the highest paid on the team
| Двадцять мільйонів на рік, найвища оплата в команді
|
| Life was good good, Keshia neck bling bling
| Життя було гарне добре, шия Keshia bling bling
|
| Keshia wrist bling bling, Keshia ring bling bling
| Кешія на зап'ясті bling bling, Keshia ring bling bling
|
| He was a made nigga with a bad bitch on his team
| Він був неґґером із поганою стервою у своїй команді
|
| Couple goals, they was a meme
| Кілька голів, це був мем
|
| Anywhere they came, they came clean
| Куди б вони не прийшли, вони прийшли чистими
|
| This one late night, they was on a date night
| Одного разу пізно ввечері вони були на побаченнях
|
| Dinner at a beach house, you know that view was hella nice
| Вечеря в домі на пляжі, ви знаєте, що краєвид був надзвичайно гарним
|
| Then Chris phone rang, it read, «Boo Thang»
| Потім Кріс задзвонив телефон, на ньому написано: «Бу Тханг»
|
| Keshia paused like…
| Кешія зупинилася, як…
|
| «You bitch ass nigga, who the fuck is 'Boo Thang?'
| «Ти, сука, задний ніггер, хто, на біса, такий «Бу Тханг?»
|
| Where she at? | Де вона? |
| I’ma beat her ass and run her over in this Mulsanne»
| Я поб’ю її за дупу і переїду в цьому Мульсані»
|
| He said, «Don't leave me»
| Він сказав: «Не залишай мене»
|
| She said, «Fuck you, I’m gone»
| Вона сказала: «Хіби ти, я пішла»
|
| He said, «We got a baby, where you gon' go?»
| Він сказав: «У нас дитина, куди ти підеш?»
|
| Keshia had a baby (Keshia, Keshia, tell me where you goin', Keshia)
| У Кешії народилася дитина (Кешія, Кешія, скажи мені куди ти йдеш, Кешія)
|
| Keshia had a baby (When they’re dead, you can’t leave 'em, 'cause the baby gon'
| У Кешії народилася дитина (Коли вони померли, ви не можете їх залишити, тому що дитина піде)
|
| need 'em)
| вони потрібні)
|
| Keshia had a baby (you know you can’t leave 'em, 'cause the baby gon' need 'em)
| У Кешії народилася дитина (ви знаєте, що не можете залишити їх, тому що дитині вони знадобляться)
|
| Keshia had a baby (Keshia had a baby, ooh)
| У Кешії народилася дитина (у Кешії була дитина, о)
|
| Keshia had a…
| У Кешії був…
|
| It was what you wanted, huh?
| Це те, що ви хотіли, так?
|
| Now you know you fucked up, Keshia
| Тепер ти знаєш, що облажався, Кешіа
|
| Got a baby that you love
| У вас дитина, яку ви любите
|
| But the baby ain’t enough for Keshia
| Але дитини для Кешії недостатньо
|
| I was raised to be secure and you know you insecure like Keshia
| Мене виховували, щоб бути в безпеці, і ви знаєте, що ви невпевнені, як Кешія
|
| Now you lookin' like, «Damn» (Damn)
| Тепер ти виглядаєш як «Чорт» (Блін)
|
| «Havin' Chris' baby ain’t make him love me»
| «Наявність дитини Кріса не змусить його любити мене»
|
| He take care of the kid
| Він доглядає дитиною
|
| Don’t you worry 'bout that bitch
| Не хвилюйся про цю суку
|
| That’s the way they set up with
| Саме так вони налаштували
|
| That’s just how the story is, oh Keshia
| Ось така історія, о Кешія
|
| What you did to Ray ain’t cool
| Те, що ви зробили з Реєм, не круто
|
| You left him, that was wrong
| Ти залишив його, це було неправильно
|
| And now Ray won’t answer his phone
| І тепер Рей не відповідає на телефон
|
| Karma’s at your door
| Карма у ваших дверях
|
| That’s how it goes
| Ось як це йде
|
| Keshia had a baby | У Кешії народилася дитина |