Переклад тексту пісні Do Yo Dance - YG, Kamaiyah, RJ

Do Yo Dance (оригінал)

Uh, red cup, turn down for what?
Aye, I’m feelin' good, feelin' great
I’m feelin' good, feelin' great
'Bout to go to church like Ma$e
From the hood, I escape
From the hood, I escape
So I do my dance everyday
I’m just another nigga with some liquor in his liver
I’m aggressive off the drank, just a little, I admit it
When I’m sober I act different, know the difference, I be chillin'
But this ain’t the motherfuckin' time to be chillin'
You see the homie in the corner, that’s my nigga
The other homie in the corner, that’s my nigga
And everybody else wearin' red came with us
You fuck up this good time, we gon' get ya
I throw up WestSide when I stomp with you
Aye, get it, get it, get it, get it
Aye, don’t play girl, come with it
'Cause life too short like midgets
Do yo dance, do yo dance, do yo dance, yeah do yo dance
I do my dance, do my dance, do my dance, I do my dance
Yup, I slide with it, ride with it, back to the left, then right with it
I slide with it, ride with it, back to the left, then right
Do yo dance, do yo dance, do yo dance, yeah do yo dance
I do my dance, do my dance, do my dance, I do my dance
Yup, I slide with it, ride with it, back to the left, then right with it
I slide with it, ride with it, back to the left, then right
Do my dance, I do my dance, this is how I represent
Ain’t no time to sit and stare, get up and get down to this
Do it, do it, put your back into it
Now slide, slide, go from left to right (That's right)
Come on, sunshine, bright lights, WestSide, this how we ride
I stay on my hips (Stay on my hips)
We slide, we dip, we fly, we drip
We plot and get rich, ugh
But anyway, I’ma dance a little bit, we can hold hands, I can handle it
I’ma get the bands, keep the candle lit
And if you made it from the Land, do yo dance like this
Do yo dance, do yo dance, do yo dance, yeah do yo dance
I do my dance, do my dance, do my dance, I do my dance
Yup, I slide with it, ride with it, back to the left, then right with it
I slide with it, ride with it, back to the left, then right
Do yo dance, do yo dance, do yo dance, yeah do yo dance
I do my dance, do my dance, do my dance, I do my dance
Yup, I slide with it, ride with it, back to the left, then right with it
I slide with it, ride with it, back to the left, then right
I do my 1−2 step, then I dip
'Cause I got two redbones at my crib (I got 'em, ohh)
Since I’m here, might as well just get lit
But I don’t want 'em goin in my shit
So I hit that slide, to the left, to the right
My hands on her hip tonight, I’ma hit then dip tonight
Just slide, slide, slippity slide
Forget about your troubles and your 9−5
I said slide, slide, slippity slide
When you’re livin' in the city, it’s do or die
Shawty, dip, dip, dip, dip
Gotta keep it on me just in case a nigga trip
Baby, bounce, bounce, bounce
Mama, shake that ass for me, put it in my lap for me
Do yo dance, do yo dance, do yo dance, yeah do yo dance
I do my dance, do my dance, do my dance, I do my dance
Yup, I slide with it, ride with it, back to the left, then right with it
I slide with it, ride with it, back to the left, then right
Do yo dance, do yo dance, do yo dance, yeah do yo dance
I do my dance, do my dance, do my dance, I do my dance
Yup, I slide with it, ride with it, back to the left, then right with it
I slide with it, ride with it, back to the left, then right

(переклад)

Червона чашка, за що відмовитися?
Так, я почуваюся добре, почуваюся чудово
Я почуваюся добре, почуваюся чудово
«Бути ходити до церкви, як Ма$е
З капота я втікаю
З капота я втікаю
Тому я танцюю щодня
Я просто ще один ніґґер із трішки спиртного в печінці
Я агресивний після випивки, трохи, визнаю
Коли я тверезий, я дію інакше, знайте різницю, я розслаблююся
Але зараз не час розслаблятися
Ви бачите, що в кутку – мій ніггер
Інший приятель у кутку, це мій ніггер
І всі інші в червоному пішли з нами
Ви обдурите це гарний час, ми з вас поберемося
Мене кидає Вестсайд, коли я топаю з тобою
Так, дістань, дістань, отримай, отримай
Так, не грай дівчинку, давай з цим
Бо життя надто коротке, як ліліпути
Танцюй-йо, танцюй-йо, танцюй-йо, так, танцюй-йо
Я танцюю, танцюю мій танець, танцюю мій танець, я роблю мій танець
Так, я ковзаю з ним, їжджу з ним, повертаюся вліво, а потім з ним вправо
Я ковзаю з ним, їжджу з ним, повертаюся вліво, потім праворуч
Танцюй-йо, танцюй-йо, танцюй-йо, так, танцюй-йо
Я танцюю, танцюю мій танець, танцюю мій танець, я роблю мій танець
Так, я ковзаю з ним, їжджу з ним, повертаюся вліво, а потім з ним вправо
Я ковзаю з ним, їжджу з ним, повертаюся вліво, потім праворуч
Танцюй мій танець, я танцюю, ось як я представляю
Немає часу сидіти й дивитися, вставати і братися за це
Зробіть це, зробіть це, покладіть спину на це
Тепер ковзайте, ковзайте, йдіть зліва на право (це праворуч)
Давай, сонце, яскраві вогні, WestSide, так ми їдемо
Я залишаюся на стегнах (Stay on my stegs)
Ми ковзаємо, занурюємось, літаємо, капаємо
Ми будуємо змови і багатіємо, тьфу
Але в будь-якому випадку я трохи танцюю, ми можемо взятися за руки, я впораюся
Я візьму стрічки, тримай свічку запаленою
І якщо ви зробили це з Землі, танцюйте так
Танцюй-йо, танцюй-йо, танцюй-йо, так, танцюй-йо
Я танцюю, танцюю мій танець, танцюю мій танець, я роблю мій танець
Так, я ковзаю з ним, їжджу з ним, повертаюся вліво, а потім з ним вправо
Я ковзаю з ним, їжджу з ним, повертаюся вліво, потім праворуч
Танцюй-йо, танцюй-йо, танцюй-йо, так, танцюй-йо
Я танцюю, танцюю мій танець, танцюю мій танець, я роблю мій танець
Так, я ковзаю з ним, їжджу з ним, повертаюся вліво, а потім з ним вправо
Я ковзаю з ним, їжджу з ним, повертаюся вліво, потім праворуч
Я роблю 1–2 кроки, потім занурююсь
Тому що я отримав дві червоні кістки біля мого ліжечка (я отримав їх, о)
Оскільки я тут, я міг би просто запалити
Але я не хочу, щоб вони входили в моє лайно
Тож я натиснув на цей слайд ліворуч, праворуч
Сьогодні ввечері мої руки на її стегні, сьогодні ввечері я ударяю, а потім опускаю
Просто ковзати, ковзати, ковзати
Забудьте про свої неприємності і свої 9−5
Я сказав слайд, гірка, ковзання
Коли ви живете в місті, це робити або помри
Shawty, Dip, Dip, Dip, Dip
Треба тримати це при собі, на всяк випадок, неггерська подорож
Дитина, підстриб, підстриб, підстриб
Мамо, потряси цю дупу за мене, поклади її мені на коліна
Танцюй-йо, танцюй-йо, танцюй-йо, так, танцюй-йо
Я танцюю, танцюю мій танець, танцюю мій танець, я роблю мій танець
Так, я ковзаю з ним, їжджу з ним, повертаюся вліво, а потім з ним вправо
Я ковзаю з ним, їжджу з ним, повертаюся вліво, потім праворуч
Танцюй-йо, танцюй-йо, танцюй-йо, так, танцюй-йо
Я танцюю, танцюю мій танець, танцюю мій танець, я роблю мій танець
Так, я ковзаю з ним, їжджу з ним, повертаюся вліво, а потім з ним вправо
Я ковзаю з ним, їжджу з ним, повертаюся вліво, потім праворуч