Переклад тексту пісні Love Shine - Yes

Love Shine (оригінал)

I won’t sleep again until I sleep again with you
I won’t dream again until I dream again with you
One look in your eyes and I see the light shining through
I truly believe in the magic of all that you do
Give me hope… When I need it
Give me peace… When I feel it
Give me life… When I breathe it
Give me dreams… Keep me dreaming
One look in your eyes and I know it’s right for me and you
Feel the love shine… Do you feel the love shine…
1 234 567 all good people
Your flame is the fire that bums in the night guiding me
Through
Drawn out of the darkness and into the light you bring me to
Give me hope… When I need it
Give me peace… When I feel it
Give me life… When I breathe it
Give me dreams… Keep me dreaming
One look in your eyes and I know it’s right for me and you
Do you feel the love shine… Feel the love that shines
I won’t dream again until I dream again with you
1 234 567 all good people got to feel the love
I won’t sleep again until I sleep again with you
One chance in a million to find a true love between two
Taken by the powers of what you believe knowing you can’t lose
Give me hope… When I need it
Give me peace… When I feel it
Give me life… When I breathe it
Give me dreams… Keep me dreaming
One look in your eyes and I know it’s right for me and you
Do you feel the love shine… Feel the love that shines
I won’t dream again until I dream again with you I won’t sleep again until
It was the first time candlelight, something happens in
Your life
It’s the dance we all go through, bring it in now, bring it in
True, bring it in fast
Bring it right through right through
Feel the love shine

Love Shine (переклад)

Я більше не засну, доки не засну з тобою
Я більше не буду мріяти, доки не буду мріяти знову з тобою
Один погляд у твої очі, і я бачу, як світло просвічує
Я справді вірю в магію всього, що ви робите
Дайте мені надію… Коли мені це потрібно
Дай мені спокій… Коли я відчую це
Дай мені життя… Коли я дихаю ним
Даруй мені мрії… Нехай я мрію
Один погляд у твої очі, і я знаю, що це підходить мені і тобі
Відчуйте, як сяє кохання… Чи відчуваєте ви, як сяє кохання…
1 234 567 всі хороші люди
Твоє полум’я — вогонь, що горить у ночі, керуючи мною
Через
Витягнутий із темряви й у світло, до якого ти мене ведеш
Дайте мені надію… Коли мені це потрібно
Дай мені спокій… Коли я відчую це
Дай мені життя… Коли я дихаю ним
Даруй мені мрії… Нехай я мрію
Один погляд у твої очі, і я знаю, що це підходить мені і тобі
Чи відчуваєте ви, як сяє любов... Відчуйте любов, яка сяє
Я більше не буду мріяти, доки не буду мріяти знову з тобою
1 234 567 всі хороші люди повинні відчути любов
Я більше не засну, доки не засну з тобою
Один шанс на мільйона знайти справжнє кохання між двома
Захоплений силою того, у що ви вірите, знаючи, що не можете втратити
Дайте мені надію… Коли мені це потрібно
Дай мені спокій… Коли я відчую це
Дай мені життя… Коли я дихаю ним
Даруй мені мрії… Нехай я мрію
Один погляд у твої очі, і я знаю, що це підходить мені і тобі
Чи відчуваєте ви, як сяє любов... Відчуйте любов, яка сяє
Мені більше не сниться, доки мені знову не сниться з тобою, я не засну знову, поки
Це був перший раз, коли свічка, щось відбувається
Ваше життя
Це танець, який ми всі проходимо, внесіть це зараз, введіть це
Правда, принесіть швидше
Пронесіть його наскрізь
Відчуйте, як сяє любов