| You can fool yourself
| Ви можете себе обдурити
|
| You can cheat until you’re blind
| Ви можете обманювати, поки не осліпнете
|
| You can cut your heart
| Ви можете вирізати своє серце
|
| It can happen
| Це може статися
|
| You can mend the wires
| Ви можете полагодити дроти
|
| You can feed the soul apart
| Можна нагодувати душу окремо
|
| You reach
| Ви досягаєте
|
| It can happen to you
| Це може статися з вами
|
| It can happen to me
| Це може статися зі мною
|
| It can happen to everyone eventually
| Зрештою це може статися з кожним
|
| (It's a constant fight)
| (Це постійна боротьба)
|
| A constant fight
| Постійна боротьба
|
| You’re pushing the needle to the red
| Ви штовхаєте голку до червоного
|
| (Black and white)
| (Чорний і білий)
|
| Who knows who’s right
| Хто знає, хто правий
|
| No substitute you’re born you’re dead
| Немає заміни: ти народився, ти помер
|
| (Fly by night)
| (Пролітати вночі)
|
| Created out of fantasy
| Створено з фантазії
|
| Our destination calls
| Наш пункт призначення кличе
|
| Look up — look down
| Подивіться вгору — подивіться вниз
|
| Look out — look around
| Подивіться — подивіться
|
| Look up — look down
| Подивіться вгору — подивіться вниз
|
| There’s a crazy world outside
| Надворі божевільний світ
|
| We’re not about to lose our pride
| Ми не збираємося втрачати гордість
|
| It can happen to you
| Це може статися з вами
|
| It can happen to me
| Це може статися зі мною
|
| It can happen to everyone eventually
| Зрештою це може статися з кожним
|
| As you happen to say
| Як ви випадково сказали
|
| It can happen today
| Це може статися сьогодні
|
| As it happens it happens in every way
| Як це трапляється, так буває у всіх випадках
|
| This world I like
| Цей світ мені подобається
|
| We architects of life
| Ми архітектори життя
|
| A song a sigh
| Пісня зітхання
|
| Developing words that linger
| Розвиток слів, які затримуються
|
| Through fields of green through open eyes
| Крізь поля зелені крізь відкриті очі
|
| This for us to see
| Це для нас, щоб ми побачили
|
| Look up — look down
| Подивіться вгору — подивіться вниз
|
| Look out — look around
| Подивіться — подивіться
|
| So look up — look down
| Тож дивіться вгору – дивіться вниз
|
| There’s a crazy world outside
| Надворі божевільний світ
|
| We’re not about to lose our pride
| Ми не збираємося втрачати гордість
|
| It can happen to you
| Це може статися з вами
|
| It can happen to me
| Це може статися зі мною
|
| It can happen to everyone eventually
| Зрештою це може статися з кожним
|
| As you happen to say
| Як ви випадково сказали
|
| It can happen today
| Це може статися сьогодні
|
| As it happens it happens in every way
| Як це трапляється, так буває у всіх випадках
|
| As you happen to see
| Як ви випадково бачите
|
| It will happen to be
| Це станеться
|
| Nothing happens to nowhere and nowhere
| Нічого не відбувається в нікуди і нікуди
|
| Come, old boy, you had much better have the thing out at once
| Давай, старий, тобі краще відразу викинути цю справу
|
| That is exactly what dentists always do
| Саме так завжди роблять стоматологи
|
| Now, go on! | А тепер, вперед! |
| Tell me the whole thing
| Розкажи мені все
|
| Look up — look down
| Подивіться вгору — подивіться вниз
|
| There’s a crazy world outside
| Надворі божевільний світ
|
| We’re not about to lose our pride
| Ми не збираємося втрачати гордість
|
| It can happen to you
| Це може статися з вами
|
| It can happen to me
| Це може статися зі мною
|
| It can happen to everyone eventually
| Зрештою це може статися з кожним
|
| As you happen to see
| Як ви випадково бачите
|
| It will happen to be
| Це станеться
|
| Nothing happens to nowhere and nowhere
| Нічого не відбувається в нікуди і нікуди
|
| You can fool yourself
| Ви можете себе обдурити
|
| You can cheat until you’re blind
| Ви можете обманювати, поки не осліпнете
|
| It can happen to me
| Це може статися зі мною
|
| You can cut your heart
| Ви можете вирізати своє серце
|
| It can happen to everyone eventually
| Зрештою це може статися з кожним
|
| As you happen to say
| Як ви випадково сказали
|
| It can happen today
| Це може статися сьогодні
|
| As it happens It happens in every way
| Як це буває. Це буває у всіх випадках
|
| You can mend the wires
| Ви можете полагодити дроти
|
| You can feed the soul apart
| Можна нагодувати душу окремо
|
| You can touch your life
| Ви можете торкнутися свого життя
|
| You can bring your soul alive
| Ви можете оживити свою душу
|
| It can happen to you
| Це може статися з вами
|
| It can happen to me
| Це може статися зі мною
|
| It can happen to everyone eventually
| Зрештою це може статися з кожним
|
| As you happen to say
| Як ви випадково сказали
|
| It can happen today
| Це може статися сьогодні
|
| As it happens it happens in every way | Як це трапляється, так буває у всіх випадках |