Переклад тексту пісні Leave It - Yes

Leave It (оригінал)

I can feel no sense of measure
No illusions as we take
Refuge in young man’s pleasure
Breaking down the dreams we make
Real
One down one to go
Another town and one more show
Downtown they’re giving away
But she never came back
No phone can take your place
You know what I mean
We have the same intrigue
As a court of kings
Ah… leave it
Ah… leave it
Two down there you go
MacArthur Park in the driving snow
Uptown they’re digging it out
Better lay your claim
Get home you’re not alone
You just broke out of the danger zone
Be there to show your face
On another dreamy day
Ah… leave it
Ah… leave it
(Do do do…)
(Ah…) Goodbye goodbye goodbye bad
(…leave it) Hello hello heaven
(Ah…) Goodbye goodbye goodbye bad
(…leave it) Hello hello heaven
I can feel no sense of measure
No illusions as we take
Refuge in young man’s pleasure
Breaking down the dreams we make
Real
Ah leave it
Ah leave it
(Ah…) Goodbye goodbye goodbye bad
(…leave it) Hello hello heaven
(Ah…) Goodbye goodbye goodbye bad
(…leave it) Hello hello heaven
(Ah…)
One down one to go
Another town and one more show
(…leave it)
(Ah…)
One down one to go
Another town and one more show
Leave it!

(переклад)

Я не відчуваю відчуття міри
Немає ілюзій, як ми припускаємо
Притулок у задоволеннях молодої людини
Розбиваємо мрії, які ми робимо
Справжній
Одна до
Ще одне місто і ще одна вистава
У центрі вони роздають
Але вона так і не повернулася
Жоден телефон не зможе зайняти ваше місце
Ти знаєш, що я маю на увазі
У нас така ж інтрига
Як суд королів
Ах… залиш
Ах… залиш
Двоє внизу
Парк Макартура на снігу
У верхній частині міста вони це викопують
Краще заявіть свою претензію
Повертайся додому, ти не один
Ви щойно вийшли з небезпечної зони
Будьте поруч, щоб показати своє обличчя
В інший омріяний день
Ах… залиш
Ах… залиш
(Зробіть зробіть …)
(Ах...) До побачення, до побачення, до побачення
(...залиште це) Привіт, привіт, небеса
(Ах...) До побачення, до побачення, до побачення
(...залиште це) Привіт, привіт, небеса
Я не відчуваю відчуття міри
Немає ілюзій, як ми припускаємо
Притулок у задоволеннях молодої людини
Розбиваємо мрії, які ми робимо
Справжній
Ах, залиште це
Ах, залиште це
(Ах...) До побачення, до побачення, до побачення
(...залиште це) Привіт, привіт, небеса
(Ах...) До побачення, до побачення, до побачення
(...залиште це) Привіт, привіт, небеса
(Ах...)
Одна до
Ще одне місто і ще одна вистава
(…Залиш це)
(Ах...)
Одна до
Ще одне місто і ще одна вистава
Залиш це!