Переклад тексту пісні Ready For You - Years & Years

Ready For You (оригінал)

See the color of your eyes
Make your body move like flames
Then I showed you what to do
I made it easier for you
You’ve got another boy to lose
But does he want you like I do?
I bet you’ve seen it all before
I bet you always wanted more
You and me, we’ll make it serious now
And I’ll be good if you can tell me how
Cause I been wondering lately
Are you the one that’s gonna hold me down?
Can you tell me, oh, would you lead me on?
Would you start me over?
I’m ready to be torn apart
And oh, would you break my heart?
And I’ll break it for you, I’m ready to be torn apart
Oh, I’m ready for you, I’m ready for you
I’m ready for you, oh now, I’m ready for you
I’m ready for you, I’m ready for you
I’m ready for you, oh now, I’m ready for you
And as you see me start to play
It’s the way that I was made
I refuse to tread the line
Cause I’m happier tonight
If you want my love to kill
I can give you love to fill
Never asking, never lie
And you never have to hide
You and me, we’ll make it serious now
And I’ll be good if you can tell me how
Cause I been wondering lately
Are you the one that’s gonna hold me down?
Can you tell me, oh, would you lead me on?
Would you start me over?
I’m ready to be torn apart
Oh, would you break my heart?
And I’ll break it for you, I’m ready to be torn apart
Oh, I’m ready for you, I’m ready for you
I’m ready for you, oh now, I’m ready for you
I’m ready for you, I’m ready for you
I’m ready for you, oh now, I’m ready for you
Oh, would you lead me on?
Would you start me over?
I’m ready to be torn apart
And oh, would you break my heart?
And I can break it for you, I’m ready to be torn apart
Oh, I’m ready for you, I’m ready for you
I’m ready for you, oh now, I’m ready for you
I’m ready for you, I’m ready for you
I’m ready for you, oh now, I’m ready for you

(переклад)

Подивіться колір ваших очей
Змусьте ваше тіло рухатися, як полум’я
Тоді я показав вам, що робити
Я спростив для вас
Вам потрібно втратити ще одного хлопчика
Але чи хоче він, щоб ви так, як я?
Б’юся об заклад, ви бачили все це раніше
Б’юся об заклад, ви завжди хотіли більше
Ми з тобою зараз зробимо це серйозно
І я буду добре, якщо ви скажете мені, як
Бо останнім часом я задаюсь питанням
Ти той, хто мене стримає?
Чи можете ви сказати мені, о, ви б підвели мене?
Ви б почали мене спочатку?
Я готовий бути розірваним
І о, ти б розбив мені серце?
І я зламаю це за вас, я готовий бути розірваним
О, я готовий до тебе, я готовий до тебе
Я готовий до вас, о зараз, я готовий до вас
Я готовий до тебе, я готовий до тебе
Я готовий до вас, о зараз, я готовий до вас
І коли ви бачите, я починаю грати
Це те, як мене створили
Я відмовляюся ступати на лінію
Тому що сьогодні ввечері я щасливіший
Якщо ви хочете, щоб моя любов вбила
Я можу дати вам любов , щоб наповнити
Ніколи не питати, ніколи не брехати
І вам ніколи не доведеться ховатися
Ми з тобою зараз зробимо це серйозно
І я буду добре, якщо ви скажете мені, як
Бо останнім часом я задаюсь питанням
Ти той, хто мене стримає?
Чи можете ви сказати мені, о, ви б підвели мене?
Ви б почали мене спочатку?
Я готовий бути розірваним
О, ти б розбив мені серце?
І я зламаю це за вас, я готовий бути розірваним
О, я готовий до тебе, я готовий до тебе
Я готовий до вас, о зараз, я готовий до вас
Я готовий до тебе, я готовий до тебе
Я готовий до вас, о зараз, я готовий до вас
О, ви б підвели мене?
Ви б почали мене спочатку?
Я готовий бути розірваним
І о, ти б розбив мені серце?
І я можу зламати за вас, я готовий бути розірваним
О, я готовий до тебе, я готовий до тебе
Я готовий до вас, о зараз, я готовий до вас
Я готовий до тебе, я готовий до тебе
Я готовий до вас, о зараз, я готовий до вас