Переклад тексту пісні Preacher - Years & Years

Preacher (оригінал)

Ooh, just imagine
Just how good I could look on your shoulder
Ooh, what a vision
How your hand on my neck pulls me closer
Oh, 'cause I really wanna love you
And I’m trying, dear
I’m trying, but you knock me down
You do
'Cause I really wanna love you
But you’re hiding, yeah, you’re hiding
You should come on out
Come on out
Woo-hoo
He’s a preacher, but he’s preaching a lie
Woo-hoo
I’m a creature with a fever so high
Woo-hoo
And my temptation, you can’t escape it
Come on, baby, take a bite
Woo-hoo
Come on, preacher
Let me teach ya tonight
Ooh, are you thinking what your father would say if he saw us?
Well, you should admit it
You don’t know who you are, but you’re hoping
That I’m gonna get to love you
And I’m trying, yeah
I’m trying, but you knock me down
You do (I know you love it though)
'Cause I really wanna love you
But you’re hiding, yeah, you’re hiding
You should come on out
Come on out
Woo-hoo
He’s a preacher, but he’s preaching a lie
Woo-hoo
I’m a creature with a fever so high
Woo-hoo
And my temptation, you can’t escape it
Come on, baby, take a bite (take a bite)
Woo-hoo
Come on, preacher
Let me teach ya tonight
Let me be your salvation
Just come and take it
I’ll be your constellation
So, baby, let’s go
Pure dedication
Do you consider
I could be your salvation
So, baby, let’s go
Let me be your salvation
Let me be your salvation
I’ll be your constellation
Let me be your salvation
Let me be, let me be, let me be
Woo-hoo
He’s a preacher, but he’s preaching a lie
Woo-hoo
I’m a creature with a fever so high
Woo-hoo
And my temptation, you can’t escape it
Come on, baby, take a bite
Woo-hoo
Come on, preacher
Let me teach ya tonight

Preacher (переклад)

Ой, уявіть собі
Наскільки добре я міг би виглядати на твоєму плечі
Ой, яке бачення
Як твоя рука на моїй шиї притягує мене ближче
О, бо я справді хочу тебе любити
І я стараюся, любий
Я намагаюся, але ти мене збиваєш
Ви робите
Тому що я справді хочу тебе любити
Але ти ховаєшся, так, ти ховаєшся
Ви повинні вийти
Виходьте
У-у-у
Він проповідник, але він проповідує брехню
У-у-у
Я істота з так високою температурою
У-у-у
І від моєї спокуси не уникнути
Давай, дитинко, відкуси
У-у-у
Давай, проповіднику
Дозвольте навчити тебе сьогодні ввечері
О, ти думаєш, що сказав би твій батько, якби побачив нас?
Ну, ви повинні це визнати
Ти не знаєш, хто ти, але сподіваєшся
Що я полюблю тебе
І я намагаюся, так
Я намагаюся, але ти мене збиваєш
Ти любиш (я знаю, що тобі це подобається)
Тому що я справді хочу тебе любити
Але ти ховаєшся, так, ти ховаєшся
Ви повинні вийти
Виходьте
У-у-у
Він проповідник, але він проповідує брехню
У-у-у
Я істота з так високою температурою
У-у-у
І від моєї спокуси не уникнути
Давай, дитинко, відкуси (перекуси)
У-у-у
Давай, проповіднику
Дозвольте навчити тебе сьогодні ввечері
Дозволь мені бути твоїм порятунком
Просто прийдіть і візьміть
Я буду твоїм сузір’ям
Отже, дитинко, ходімо
Чиста відданість
Ви вважаєте
Я могла б бути твоїм порятунком
Отже, дитинко, ходімо
Дозволь мені бути твоїм порятунком
Дозволь мені бути твоїм порятунком
Я буду твоїм сузір’ям
Дозволь мені бути твоїм порятунком
Дозволь мені бути, дозволити мені бути, дозволь мені бути
У-у-у
Він проповідник, але він проповідує брехню
У-у-у
Я істота з так високою температурою
У-у-у
І від моєї спокуси не уникнути
Давай, дитинко, відкуси
У-у-у
Давай, проповіднику
Дозвольте навчити тебе сьогодні ввечері