Переклад тексту пісні Howl - Years & Years

Howl (оригінал)

It seems, it seems mighty treacherous
A superstition leads me
Maybe, maybe it’s getting dangerous
I’m counting symbols: one, two, three
Something in the water
Is it me that’s going under?
I’m shaking
Psychic kind of power
Now’s the time, and now’s the hour of making
Ooh
So help me God
Where am I now?
(I'm afraid, I’m afraid in the future crowd)
I cut my hair
I shot them down
(I'm awake, I’m awake, I’m dreaming)
Can you hear, can you hear, can you hear me howl?
(Say, can you hear me?)
Can you hear, can you hear, can you hear me howl (howl)?
(Say, can you hear me howl?)
I was, I was young and untamed
Dancing like my mother
I pray, I pray we will be safe
Though we may uncover
Something in the water
I can’t help, I’m going under
Oh, save me
Psychic kind of power
It’s my time, and it’s my hour of making
Ooh
So help me God
Where am I now?
(I'm afraid, I’m afraid in the future crowd)
I cut my hair
I shot them down
(I'm awake, I’m awake, I’m dreaming)
Can you hear, can you hear, can you hear me howl?
(Say, can you hear me?)
Can you hear, can you hear, can you hear me howl (howl)?
(Say, can you hear me howl?)
Standing in front of the hungriest crowd
Nothing will stop me from screaming out loud
I am the wolf and the enemy now
Say, can you hear me, ooh?
Ooh, ooh
No, no, no
So help me God
Where am I now?
(I'm afraid, I’m afraid in the future crowd)
I cut my hair
I shot them down
(I'm awake, I’m awake, I’m dreaming)
Can you hear, can you hear, can you hear me howl?
(Say, can you hear me?)
Can you hear, can you hear, can you hear me howl (howl)?
(Say, can you hear me howl?)
Say, can you hear me?
Say, can you hear me howl?

(переклад)

Здається, це здається дуже зрадливим
Мене веде забобон
Можливо, можливо, це стає небезпечним
Я рахую символи: один, два, три
Щось у воді
Це я загинув?
я тремчу
Психічна сила
Настав час, і настав час створення
Ой
Тож допоможи мені Боже
Де я зараз?
(Я боюся, я боюся в майбутньому натовпі)
Я стригся волосся
Я збив їх
(Я прокинувся, я прокинувся, мені сниться)
Ви чуєте, чуєте, чуєте, як я вию?
(Скажи, ти мене чуєш?)
Ви чуєте, чуєте, чуєте, як я вию (вию)?
(Скажи, ти чуєш, як я вию?)
Я був, я був молодий і неприборканий
Танцюю, як моя мама
Я молюся, я молюсь, щоб ми були в безпеці
Хоча ми можемо розкрити
Щось у воді
Я не можу допомогти, я піддаюся
О, врятуй мене
Психічна сила
Це мій час, і це моя година робити
Ой
Тож допоможи мені Боже
Де я зараз?
(Я боюся, я боюся в майбутньому натовпі)
Я стригся волосся
Я збив їх
(Я прокинувся, я прокинувся, мені сниться)
Ви чуєте, чуєте, чуєте, як я вию?
(Скажи, ти мене чуєш?)
Ви чуєте, чуєте, чуєте, як я вию (вию)?
(Скажи, ти чуєш, як я вию?)
Стоячи перед найголоднішим натовпом
Ніщо не завадить мені кричати вголос
Тепер я вовк і ворог
Скажи, ти мене чуєш?
Ой, ой
Ні-ні-ні
Тож допоможи мені Боже
Де я зараз?
(Я боюся, я боюся в майбутньому натовпі)
Я стригся волосся
Я збив їх
(Я прокинувся, я прокинувся, мені сниться)
Ви чуєте, чуєте, чуєте, як я вию?
(Скажи, ти мене чуєш?)
Ви чуєте, чуєте, чуєте, як я вию (вию)?
(Скажи, ти чуєш, як я вию?)
Скажи, ти мене чуєш?
Скажи, ти чуєш, як я вию?